La·tour
B2proper noun프랑스계 성씨 또는 프랑스 보르도 와인 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
라투르 — 프랑스계 성씨B2〔names〕
a French surname
Bruno Latour wrote about science and society.
브뤼노 라투르는 과학과 사회에 관해 글을 썼다.
The speaker's last name is Latour.
그 연사의 성은 라투르이다.
- 2
샤토 라투르 — 프랑스 보르도의 Château Latour 포도원 또는 그 와인을 줄여 이르는 이름C1〔wine〕
a shortened name for Château Latour, a Bordeaux wine estate or its wine
They ordered a bottle of Latour for the celebration.
그들은 축하 자리를 위해 라투르 한 병을 주문했다.
Latour is one of Bordeaux's famous wines.
라투르는 보르도의 유명한 와인 중 하나이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 이름이므로 문맥에 따라 사람의 성씨인지, 와인 이름인지 구별해야 합니다. 프랑스어식 이름이지만 영어 문맥에서는 영어식으로 발음되는 경우가 많습니다.
항상 대문자 Latour로 쓰는 것이 표준적입니다. 와인을 가리킬 때는 Château Latour의 줄임말로 쓰일 수 있으며, 특정 브랜드·상품명에 가까운 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Château Latour
- 정식 명칭이며, Latour보다 더 명확하고 격식 있게 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the surname LatourLatour라는 성씨
noun+prep+noun
- a bottle of Latour라투르 한 병
proper noun
- Château Latour샤토 라투르
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 la tour에서 온 이름으로, 문자 그대로는 ‘그 탑’을 뜻합니다.
la(정관사 ‘the’) + tour(탑)
💡 프랑스어 tour가 ‘탑’이라는 뜻임을 떠올리면 Latour가 프랑스식 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.