lat·te
B1에스프레소에 데운 우유를 넣은 커피 음료, 라테
noun명사
- 1
라테, 카페라테 — 에스프레소에 스팀 밀크를 넣고 보통 약간의 우유 거품을 얹은 커피 음료B1〔food and drink〕
a coffee drink made with espresso and steamed milk, usually with a little milk foam on top
I ordered a latte and a muffin.
나는 라테와 머핀을 주문했다.
This latte has too much milk for me.
이 라테는 내 입맛에는 우유가 너무 많다.
뉘앙스 · 쓰임
latte는 cappuccino보다 우유가 더 많고 거품은 보통 적어 더 부드럽습니다. flat white와 비슷하지만, flat white는 보통 더 작고 커피 맛이 더 진하게 느껴질 수 있습니다. café latte는 약간 더 정확하거나 메뉴식 표현이고, latte는 일상적인 줄임말입니다.
카페에서 주문할 때는 “a latte”, “an iced latte”, “a vanilla latte”처럼 씁니다. 영어 latte는 기본적으로 커피 음료를 뜻하며, 한국어 농담 표현인 ‘라떼는 말이야’와는 관련이 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- café latte
- 같은 음료를 가리키는 더 완전한 표현으로, 메뉴나 설명에서 더 자주 보일 수 있습니다.
- flat white
- 비슷한 우유 커피이지만 보통 더 작고 커피 맛이 더 진하게 느껴집니다.
- cappuccino
- 에스프레소와 우유를 쓰지만 거품이 더 많고 질감이 더 가볍습니다.
반의어
- black coffee
- 우유를 넣지 않은 커피라는 점에서 반대되는 느낌으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- order a latte라테를 주문하다
adj+noun
- an iced latte아이스 라테
- a vanilla latte바닐라 라테
- a large latte큰 사이즈 라테
noun+noun
- latte art라테 아트
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian latte는 ‘우유’를 뜻하며, caffè latte는 문자 그대로 ‘우유 커피’라는 뜻입니다. 영어 latte는 café latte에서 줄어든 형태로 쓰입니다.
Italian latte ‘우유’; 영어에서는 café latte의 줄임말로 굳어진 형태
💡 latte는 ‘우유가 많이 들어간 커피’라고 기억하면 쉽습니다. Italian latte 자체가 ‘우유’라는 뜻입니다.