lau·rel·like
C2literary월계수와 비슷한
adjective형용사
- 1
월계수 같은, 월계수 모양의 — 월계수, 특히 그 잎이나 모습과 닮은C2〔botany〕
resembling a laurel, especially in its leaves, shape, or general appearance
The shrub has dark, laurellike leaves that stay glossy through winter.
그 관목은 겨울 내내 윤이 나는 짙은 월계수 같은 잎을 지닌다.
A laurellike wreath was carved around the old stone doorway.
오래된 석조 출입구 둘레에는 월계수 같은 화환 무늬가 새겨져 있었다.
유의어laurel-like, bay-like
뉘앙스 · 쓰임
“laurellike”는 단순히 ‘푸른’ 또는 ‘잎이 많은’이라는 뜻이 아니라, 월계수의 잎이나 전체적인 생김새와 닮았다는 구체적인 비교를 나타냅니다. “bay-like”는 월계수류 중 특히 bay laurel와의 유사성을 더 직접적으로 말할 수 있고, “evergreen”은 사계절 잎이 푸르다는 성질에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “like a laurel” 또는 “laurel-like”가 더 이해하기 쉽습니다. 식물학적 글이나 묘사문에서는 쓸 수 있지만, 독자가 월계수의 생김새를 안다는 전제가 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laurel-like
- 같은 뜻의 더 일반적이고 읽기 쉬운 하이픈 표기입니다.
- bay-like
- 특히 bay laurel, 즉 월계수류와 닮았다는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laurellike leaves월계수 같은 잎
- laurellike foliage월계수 같은 잎사귀 무리
- a laurellike wreath월계수 같은 화환
어원 · 암기 팁
[Old French]“laurel”은 고대 프랑스어 laurier 및 라틴어 laurus ‘월계수’와 관련되고, 여기에 영어 접미사 “-like”가 붙어 ‘월계수 같은’이라는 뜻이 되었습니다.
laurel(월계수) + -like(~와 같은)
💡 laurel은 ‘월계관’의 월계수를 떠올리고, like는 ‘~같은’이므로 laurellike는 ‘월계수 같은’으로 기억할 수 있습니다.