el·dee
C1abbreviation보통 대문자 LD로 쓰는 약어로, ‘학습장애’, ‘치사량’, ‘손해배상 예정액’ 등을 뜻함
noun명사
- 1
학습 장애, 학습 곤란 — learning disability 또는 learning difficulty의 약어; 읽기, 쓰기, 계산, 이해 등 학습에 어려움을 주는 장애나 어려움C1〔education〕
abbreviation for learning disability or learning difficulty: a condition or difficulty that affects a person's ability to learn certain skills or information
The school provides LD support for students who need it.
그 학교는 필요한 학생들에게 학습장애 지원을 제공한다.
He was diagnosed with an LD in reading.
그는 읽기와 관련된 학습장애 진단을 받았다.
- 2
치사량 — lethal dose의 약어; 사람이나 동물을 죽게 할 수 있는 물질의 양C1〔medical〕
abbreviation for lethal dose: an amount of a substance that can cause death
Scientists calculated the LD50 for the chemical in rats.
과학자들은 쥐에게서 그 화학물질의 LD50을 계산했다.
The safety report lists an LD value for the toxin.
그 안전 보고서는 독소의 치사량 수치를 제시한다.
- 3
손해배상 예정액 — liquidated damages의 약어; 계약 위반 시 미리 정해 둔 손해배상 예정액C2〔legal〕
abbreviation for liquidated damages: a fixed amount of money agreed in a contract as compensation for a breach
The contractor had to pay LDs for the delay.
그 시공업체는 지연에 대해 손해배상 예정액을 지급해야 했다.
The contract includes an LD clause for late delivery.
그 계약서에는 납품 지연에 대한 손해배상 예정 조항이 포함되어 있다.
- 4
ld 링커, 링커 프로그램 — Unix 계열 시스템에서 목적 파일을 연결해 실행 파일 등을 만드는 링커 프로그램의 이름C2〔computing〕
the name of a Unix-family linker program that combines object files to create executable files or libraries
The build failed because ld could not find the library.
ld가 그 라이브러리를 찾지 못해서 빌드가 실패했다.
Developers may call ld directly when debugging linker errors.
개발자들은 링커 오류를 디버깅할 때 ld를 직접 호출하기도 한다.
유의어linker
뉘앙스 · 쓰임
LD는 매우 문맥 의존적인 약어입니다. learning disability는 지역에 따라 뜻이 달라질 수 있는데, 미국에서는 특정 학습장애를 가리키는 경우가 많고, 영국에서는 지적 능력과 관련된 더 넓은 장애를 가리킬 수 있습니다. lethal dose는 보통 LD50 같은 과학적 표기에서 쓰이는 전문 용어입니다.
공식 글에서는 처음 나올 때 전체 표현을 쓰고 괄호 안에 LD를 제시하는 것이 안전합니다. 예: learning disability (LD), lethal dose (LD). 소문자 ld는 일반 영어 글에서는 드물며, 대부분의 의미에서는 LD처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- learning disability
- LD를 풀어 쓴 말로, 더 명확하고 공식적이다.
- learning difficulty
- 특히 영국식 교육 맥락에서 쓰이며, 의미 범위가 다를 수 있다.
- lethal dose
- LD를 풀어 쓴 전문 용어이다.
- fatal dose
- 비슷한 뜻이지만 LD처럼 표준 독성학 약어로 쓰이지는 않는다.
- liquidated damages
- LD 또는 LDs를 풀어 쓴 법률·계약 용어이다.
- contractual damages
- 계약상 손해배상을 넓게 말하며, 반드시 미리 정해진 금액이라는 뜻은 아니다.
- linker
- ld가 가리키는 프로그램의 일반 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- LD support학습장애 지원
- LD50 valueLD50 수치, 반수 치사량 수치
- LD clause손해배상 예정 조항
noun+prep+noun
- students with LDs학습장애가 있는 학생들
verb+noun
- pay LDs손해배상 예정액을 지급하다
어원 · 암기 팁
[English]각 전문 표현의 첫 글자를 따서 만든 영어 약어이다. learning disability, lethal dose, liquidated damages 등 서로 다른 원어에서 같은 철자 LD가 생겼다.
L + D: 문맥에 따라 learning + disability, lethal + dose, liquidated + damages 등의 첫 글자 조합
💡 LD는 반드시 문맥으로 풀어야 한다. 학교·교육 문맥이면 learning disability, 독성 수치나 LD50이면 lethal dose, 계약서와 지연 배상 문맥이면 liquidated damages로 기억한다.