lead-tipped
C1rareUS/ˈledˌtɪpt/
끝부분이 납으로 된; 납 끝이 달린
adjective형용사
- 1
끝이나 뾰족한 부분이 납으로 만들어진, 또는 납이 붙은C1〔general〕
having a tip or point made of lead
The museum displayed lead-tipped arrows from the old battlefield.
그 박물관은 옛 전쟁터에서 나온 납 끝 화살들을 전시했다.
The report identified the fragments as pieces of lead-tipped bullets.
그 보고서는 그 파편들을 납 끝 총알의 조각으로 확인했다.
유의어lead-pointed
뉘앙스 · 쓰임
lead-tipped는 물건 전체가 납이라는 뜻이 아니라 ‘끝부분’이 납이라는 점을 강조합니다. leaded는 납이 포함된다는 더 넓은 뜻이고, lead-filled는 안이 납으로 채워졌다는 뜻에 가깝습니다.
비교적 드문 묘사적 표현이며, 기술적·역사적 설명이나 무기·도구 관련 문맥에서 자주 보입니다. 납은 독성이 있으므로 현대 문맥에서는 안전 규정이나 건강 위험과 함께 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lead-pointed
- 뜻은 비슷하지만 lead-tipped보다 더 드물고 덜 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lead-tipped bullet납 끝 총알
- lead-tipped arrow납 끝 화살
- lead-tipped projectile납 끝 발사체
어원 · 암기 팁
[English]영어 lead ‘납’과 tipped ‘끝이 달린, 끝이 처리된’이 결합한 합성 형용사입니다.
lead(납) + tip(끝, 뾰족한 부분) + -ed(…이 달린)
💡 ‘lead’가 동사 ‘이끌다’가 아니라 금속 ‘납’이라는 점을 기억하면, lead-tipped는 ‘납 끝이 달린’으로 이해할 수 있습니다.