Le·ah
A1proper nounUS/ˈliːə/UK가끔 쓰임
영어권에서 쓰이는 여성 이름인 고유명사
noun명사
- 1
레아 — 여성의 이름; 성경에서는 야곱의 첫 번째 아내의 이름A1〔general〕
a female given name; in the Bible, the name of Jacob’s first wife
Leah is my older sister.
리아는 내 언니입니다.
In Genesis, Leah is Jacob’s first wife.
창세기에서 레아는 야곱의 첫 번째 아내입니다.
뉘앙스 · 쓰임
Leah는 일반 명사가 아니라 사람 이름이므로 보통 번역하지 않고 ‘리아’로 표기합니다. 철자가 비슷한 lea는 ‘초원, 목초지’를 뜻하는 별개의 일반 명사이며, Leah는 항상 대문자로 쓰는 이름입니다.
사람 이름이므로 영어 문장에서는 항상 Leah처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘리아’라고 하며, 성경 인물로 말할 때도 ‘레아’ 또는 ‘리아’가 문맥에 따라 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a girl named LeahLeah라는 이름의 여자아이
noun+noun
- the name LeahLeah라는 이름
proper noun+verb
- Leah saidLeah가 말했다
adj+proper noun
- biblical Leah성경의 레아
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 לֵאָה(Le’ah)에서 온 성경 인명입니다. 어원상 의미는 확실하지 않지만, 전통적으로 ‘피곤한, 지친’이라는 뜻과 연결되기도 합니다.
현대 영어에서는 더 나눌 수 없는 단일 고유명사입니다.
💡 발음은 ‘리-어’에 가깝고, 사람 이름이므로 Leah처럼 L을 대문자로 쓴다고 기억하세요.