lease·back
C1technical자산을 판 뒤 다시 임차해 사용하는 금융·부동산 전문용어
noun명사
- 1
리스백, 매각 후 재임차 — 자산을 매각한 뒤 그 자산을 구매자로부터 다시 임차하는 거래 또는 계약C1〔finance〕
an arrangement in which a person or company sells an asset and then leases it back from the buyer
The company sold its offices and arranged a leaseback to keep using them.
그 회사는 사무실을 매각하고 계속 사용하기 위해 리스백을 마련했다.
A leaseback helped the developer raise cash without leaving the building.
리스백은 그 개발업자가 건물을 떠나지 않고 현금을 조달하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
leaseback은 단순히 ‘빌리다’라는 뜻의 lease보다 훨씬 구체적인 말로, ‘팔고 나서 다시 임차한다’는 거래 구조를 가리킵니다. 일상 대화에서는 sell it and rent it back처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스럽습니다.
전문적·상업적 문맥에서 쓰이며, 부동산, 항공기, 장비, 회사 건물 같은 고가 자산과 함께 자주 나옵니다. 일반 소비자 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sale-and-leaseback
- 같은 거래를 더 명확하게 설명하는 표현으로, 특히 영국식·공식 문맥에서 자주 쓰입니다.
- sale-leaseback
- 미국식 상업·금융 문맥에서 흔한 표현이며 leaseback보다 거래 구조가 더 직접적으로 드러납니다.
반의어
- outright sale
- 매각 후 다시 빌려 쓰는 조건이 없는 완전한 매각을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a leaseback arrangement리스백 계약 구조
- a leaseback transaction리스백 거래
- sale-and-leaseback agreement매각 후 재임차 계약
verb+noun
- enter into a leaseback리스백 계약을 체결하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 lease와 back이 결합한 현대 영어 복합어입니다. 자산을 임대한다는 뜻의 lease에 ‘되돌려’라는 의미의 back이 붙어, 판 자산을 다시 임차하는 구조를 나타냅니다.
lease(임대하다, 임차하다) + back(되돌려)
💡 ‘sell it, then lease it back’이라는 문장을 떠올리면 leaseback의 뜻을 기억하기 쉽습니다.