Leb·a·nese
B1레바논의; 레바논 사람; 레바논식 아랍어
adjective형용사
- 1
레바논의, 레바논인의 — 레바논 또는 레바논 사람·문화·음식 등과 관련된B1〔general〕
relating to Lebanon, its people, culture, food, or society
We ordered Lebanese food for dinner.
우리는 저녁으로 레바논 음식을 주문했다.
She grew up in a Lebanese family in Montreal.
그녀는 몬트리올의 레바논계 가정에서 자랐다.
유의어from Lebanon
noun명사
- 1
레바논인 — 레바논 사람, 레바논 출신자B1〔general〕
a person from Lebanon
Several Lebanese joined the meeting online.
몇몇 레바논 사람들이 온라인 회의에 참여했다.
He is a Lebanese who works in London.
그는 런던에서 일하는 레바논 사람이다.
- 2
레바논 아랍어, 레바논식 아랍어 — 레바논에서 쓰이는 아랍어 방언, 레바논식 아랍어B2〔language〕
the variety of Arabic spoken in Lebanon; Lebanese Arabic
At home, they speak Lebanese with their grandparents.
집에서 그들은 조부모님과 레바논식 아랍어를 쓴다.
For clarity, the course calls the language Lebanese Arabic.
명확히 하기 위해 그 과정은 그 언어를 레바논식 아랍어라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
Lebanese는 국적·민족·문화적 정체성을 나타내는 말입니다. “Lebanon”은 나라 이름이고, “Lebanese”는 ‘레바논의/레바논 사람’이라는 뜻입니다. 언어를 말할 때는 혼동을 피하려고 “Lebanese Arabic”이라고 쓰는 것이 더 명확합니다.
국적 형용사와 민족명은 영어에서 대문자로 시작하므로 반드시 “Lebanese”라고 씁니다. 사람을 가리킬 때 단수로 “a Lebanese”도 가능하지만, 일상적으로는 “a Lebanese person”이 더 부드럽고 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from Lebanon
- 국적이나 출신을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- Lebanese person
- 단수 사람을 가리킬 때 더 자연스럽고 명확한 표현입니다.
- Lebanese Arabic
- 언어를 뜻할 때 가장 명확하고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Lebanese food레바논 음식
- Lebanese cuisine레바논 요리
- Lebanese people레바논 사람들
- Lebanese government레바논 정부
- Lebanese Arabic레바논식 아랍어
- Lebanese community레바논계 공동체
- Lebanese-born writer레바논 태생 작가
prep+noun
- of Lebanese descent레바논계 혈통의
어원 · 암기 팁
[English]나라 이름 Lebanon에 국적·출신을 나타내는 접미사 -ese가 붙어 만들어진 말입니다. -ese는 프랑스어·이탈리아어를 거쳐 라틴어 -ensis와 관련이 있습니다.
Lebanon(레바논) + -ese(~의, ~출신의)
💡 Lebanon은 나라 이름, Lebanese는 ‘레바논의 사람·문화·음식’이라고 기억하세요.