LC·Dict

leck·ie

C2dialectal
US/ˈlɛki/UK드물게 쓰임

전기, 전력이라는 뜻의 영국·아일랜드 일부 지역 비격식 방언

noun명사

  1. 1

    전기, 전력 — 전기; 전력; 가정이나 건물에 공급되는 전기C2〔general〕

    electricity, especially the electric power supplied to a home or building

    • The leckie went off during the storm.

      폭풍이 치는 동안 전기가 나갔다.

    • She topped up the leckie before the weekend.

      그녀는 주말 전에 전기 요금을 충전해 두었다.

    유의어electricity, power, leccy

뉘앙스 · 쓰임

electricity는 가장 표준적이고 중립적인 말이고, power는 ‘전력 공급’이라는 뜻으로도 자주 쓰입니다. leckie는 훨씬 구어적이고 지역색이 강해, 모르는 화자에게는 낯설게 들릴 수 있습니다.

친한 사이의 대화나 지역적 표현을 살린 글에서 쓰입니다. 미국 영어 학습자나 국제 독자를 대상으로 할 때는 이해되지 않을 수 있으므로 electricity를 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

electricity
가장 표준적이고 모든 상황에서 쓸 수 있는 말입니다.
power
전력 공급이나 전기가 들어오는 상태를 말할 때 자주 씁니다.
leccy
같은 뜻의 비격식 철자로, leckie보다 더 널리 보일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the leckie bill전기 요금 고지서

verb+noun

  • top up the leckie전기 요금을 선불로 충전하다
  • put money on the leckie전기 계량기나 선불 전기에 돈을 넣다

noun+verb

  • the leckie goes off전기가 나가다

어원 · 암기 팁

[English]electricity를 구어적으로 줄여 만든 leccy, lecky 계열의 변이형으로 볼 수 있습니다.

electricity의 앞부분을 줄인 informal clipping에 -ie 철자가 붙은 형태

💡 ‘electricity’를 짧게 부르는 말이라고 생각하면 됩니다.