lec·tion·ar·y
C2technical기독교 예배에서 정해진 성경 낭독 구절을 모아 놓은 전례용 책
noun명사
- 1
성구집, 성서일과표 — 기독교 예배나 교회력의 특정 날에 읽도록 정해진 성경 구절들을 모아 놓은 책 또는 목록C2〔religion〕
a book or list of Bible passages appointed to be read at Christian services on particular days or seasons
The priest read the Gospel passage from the lectionary.
사제는 전례 독서집에서 복음서 구절을 읽었다.
Our church follows a three-year lectionary for Sunday services.
우리 교회는 주일 예배에 3년 주기의 성서 독서집을 따른다.
뉘앙스 · 쓰임
Bible은 성경 전체를 가리키는 일반어이고, missal은 특히 미사에 필요한 기도문과 본문을 담은 전례서입니다. lectionary는 그중에서도 예배 때 낭독할 성경 본문을 일정한 순서로 배열한 책이나 목록이라는 점이 핵심입니다.
교회 전례나 신학 관련 글에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘성서 독서집’, ‘성경 독서집’, ‘전례 독서집’, ‘성서 독본’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lection book
- 의미는 비슷하지만 lectionary보다 덜 흔하고 설명적인 표현입니다.
- service book
- 예배용 책을 넓게 가리키며, 성경 낭독 본문에만 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a lectionary전례 독서집을 사용하다
- follow a lectionary성서 독서집의 순서를 따르다
noun+noun
- lectionary readings성서 독서집에 정해진 낭독 본문
adj+noun
- a three-year lectionary3년 주기의 성서 독서집
proper noun
- the Revised Common Lectionary개정 공동 성서정과
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 lectionarium에서 온 말로, ‘읽기, 낭독’을 뜻하는 라틴어 lectio와 관련됩니다.
lection(읽기, 낭독) + -ary(~와 관련된 것, 장소·책을 나타내는 접미사)
💡 ‘lesson’과 같은 어원 계열의 ‘lection’을 떠올리면, 예배에서 ‘읽을 성경 본문을 모은 책’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.