le·gu·mi·ni·form
C2technical콩과 식물의 꼬투리처럼 생긴
adjective형용사
- 1
콩꼬투리 모양의 — 콩과 식물의 열매나 꼬투리와 같은 모양을 가진C2〔botany〕
having the shape or form of a legume, bean, or seed pod
The specimen has a narrow, leguminiform capsule with two rows of seeds.
그 표본은 씨앗이 두 줄로 난 좁은 콩꼬투리 모양의 삭과를 가지고 있다.
Under magnification, the structure appeared distinctly leguminiform rather than spherical.
확대해 보니 그 구조는 구형이 아니라 뚜렷하게 콩꼬투리 모양으로 보였다.
반의어spherical
뉘앙스 · 쓰임
pod-shaped는 일반적으로 ‘꼬투리 모양의’라는 쉬운 표현이고, bean-shaped는 ‘콩알처럼 둥글거나 타원형인’ 모양을 더 넓게 가리킵니다. leguminiform은 라틴계 학술어로, 특히 콩과 식물의 열매나 꼬투리와 비슷한 형태를 더 전문적으로 말할 때 씁니다.
매우 드문 학술·기술 용어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 설명을 덧붙이거나 pod-shaped, bean-shaped로 바꾸는 것이 자연스럽습니다. 식물학 논문이나 표본 묘사에서는 간결한 형태 설명으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pod-shaped
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 식물학 전문 용어가 아닐 때도 널리 쓴다.
- bean-shaped
- 꼬투리보다 콩알 자체처럼 둥글거나 타원형인 모양을 가리키는 경우가 많다.
반의어
- spherical
- 구형이라는 뜻으로, 길쭉한 꼬투리 모양과 대조될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leguminiform capsule콩꼬투리 모양의 삭과
- leguminiform fruit콩꼬투리 모양의 열매
- leguminiform structure콩꼬투리 모양의 구조
adv+adj
- distinctly leguminiform뚜렷하게 콩꼬투리 모양인
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin legumen ‘콩과 식물의 열매, 콩류’에서 온 legumin-에 ‘~모양의’를 뜻하는 -iform이 붙어 만들어진 학술어입니다.
legumin- ‘콩류, 콩과 식물의 열매’ + -iform ‘~모양의’
💡 legume은 ‘콩류’, -iform은 ‘~모양의’이므로 leguminiform은 ‘콩류 모양의’로 기억하면 됩니다.