le·gu·mi·nous
C1technical콩과 식물의, 콩류와 관련된
adjective형용사
- 1
콩과의, 콩과 식물의 — 콩, 완두, 렌즈콩, 클로버 등을 포함하는 콩과 식물에 속하거나 그것과 관련된C1〔botany/agriculture〕
belonging to, producing, or relating to legumes, especially plants of the pea and bean family
Leguminous plants, such as peas and beans, can enrich soil with nitrogen.
완두와 콩 같은 콩과 식물은 질소로 토양을 비옥하게 할 수 있다.
The farmer planted a leguminous cover crop after the wheat harvest.
그 농부는 밀 수확 후 콩과 피복작물을 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
legume는 ‘콩류’ 또는 ‘콩과 식물’을 뜻하는 명사이고, leguminous는 ‘콩과의/콩류와 관련된’이라는 형용사입니다. bean은 보통 특정한 콩이나 그 씨앗을 가리켜 legume보다 범위가 좁습니다. pulse는 주로 식용으로 말린 콩류 씨앗을 뜻하는 더 전문적인 식품·농업 용어입니다.
전문·학술적인 느낌이 강한 단어입니다. 일반적인 식사나 요리 이야기에서는 “leguminous vegetables”보다 “beans, peas, and lentils”처럼 구체적인 이름을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 식물 분류에서는 Leguminosae라는 옛 과명도 보이지만, 현대 식물학에서는 Fabaceae가 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fabaceous
- Fabaceae, 즉 콩과에 속한다는 뜻의 훨씬 더 전문적이고 드문 식물학 용어입니다.
- legume-bearing
- ‘콩꼬투리나 콩류를 맺는’이라는 설명적 표현으로, 학술 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 말입니다.
반의어
- nonleguminous
- 콩과 식물에 속하지 않거나 콩류와 관련되지 않는다는 뜻의 기술적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leguminous plant콩과 식물
- leguminous crop콩과 작물
- leguminous cover crop콩과 피복작물
- leguminous forage콩과 사료작물
- leguminous species콩과 종
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 legume의 어원은 라틴어 legumen으로, ‘콩류, 꼬투리 식물’을 뜻했습니다. leguminous는 이 어근에 ‘~의 성질을 가진, ~와 관련된’이라는 형용사적 요소가 붙어 형성된 말입니다.
legumin- ‘콩류, 콩과 식물’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 legume가 ‘콩류’라는 뜻임을 기억하면, leguminous는 ‘legume 같은, legume와 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.