Le·high
B2proper noun리하이: 미국 펜실베이니아의 지명·기관명에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
리하이 — 미국 펜실베이니아주 동부의 강·계곡·군 등 지명에 쓰이는 이름B2〔geography〕
a name used for places or geographical features in eastern Pennsylvania, especially the Lehigh River, Lehigh Valley, and Lehigh County
Many commuters live in the Lehigh Valley.
많은 통근자들이 리하이밸리에 산다.
Lehigh County is in eastern Pennsylvania.
리하이군은 펜실베이니아주 동부에 있다.
- 2
리하이 대학교 — Lehigh University를 줄여 이르는 말; 미국 펜실베이니아주 베들레헴의 사립대학교B2〔education〕
an informal short form of Lehigh University, a private university in Bethlehem, Pennsylvania
She applied to Lehigh for engineering.
그녀는 공학 전공으로 리하이대학교에 지원했다.
Lehigh plays Lafayette in a long football rivalry.
리하이대학교는 오랜 미식축구 라이벌전에서 라파예트와 경기한다.
뉘앙스 · 쓰임
Lehigh는 의미를 번역하는 단어가 아니라 이름이므로 보통 ‘리하이’로 음역합니다. ‘Lehigh University’는 ‘리하이대학교’이고, ‘Lehigh Valley’는 ‘리하이밸리’처럼 해당 명칭 전체로 이해해야 합니다.
고유명사이므로 항상 Lehigh처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로는 보통 ‘리하이’라고 표기하며, 특정 지명인지 대학명인지는 뒤따르는 단어 또는 문맥으로 판단합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lehigh University
- 공식 명칭으로, 줄임말인 Lehigh보다 더 명확하고 격식 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Lehigh University리하이대학교
- Lehigh Valley리하이밸리
- Lehigh River리하이강
- Lehigh County리하이군
어원 · 암기 팁
[Lenape]Lehigh라는 이름은 펜실베이니아의 Lehigh River 이름에서 퍼진 것으로, 궁극적으로는 레나페어 계통의 지명에서 온 것으로 알려져 있습니다. 정확한 원뜻의 해석은 자료에 따라 차이가 있습니다.
분해하지 않는 고유명사
💡 ‘Lee’처럼 /liː/로 시작하고 ‘high’처럼 /haɪ/로 끝난다고 기억하면 발음하기 쉽습니다.