Lemon yellow
숙어B1/ˈlemən ˈjeloʊ//ˈlemən ˈjeləʊ/
레몬 껍질처럼 밝고 선명한 노란색
phrase
- 1
레몬 껍질과 비슷한 밝고 선명한 노란색B1
a bright, clear shade of yellow like the colour of a lemon
She wore a lemon-yellow dress to the summer party.
그녀는 여름 파티에 레몬색 노란 드레스를 입고 갔다.
The kitchen walls were painted lemon yellow to make the room look cheerful.
부엌을 밝고 산뜻해 보이게 하려고 벽을 레몬색 노란색으로 칠했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘yellow’보다 더 구체적이고 선명하며 산뜻한 느낌을 줍니다. ‘canary yellow’도 매우 밝은 노란색이지만 더 강하고 화려한 느낌이 날 수 있고, ‘mustard yellow’는 더 어둡고 탁한 노란색입니다.
명사 앞에서는 하이픈을 써서 ‘a lemon-yellow dress’처럼 쓰기도 합니다. 색상 이름이므로 사람의 기분이나 성격을 비유적으로 나타내는 표현으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bright yellow
- 가장 일반적인 표현으로, 레몬색이라는 구체적인 느낌은 덜합니다.
- canary yellow
- 카나리아 새의 색처럼 매우 밝고 화려한 노란색을 말하며, ‘lemon yellow’보다 더 강렬하게 들릴 수 있습니다.
- citrus yellow
- 감귤류 과일을 연상시키는 노란색으로, 더 묘사적이고 디자인·마케팅 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
반의어
- dull yellow
- 밝고 선명한 느낌이 아니라 탁하고 흐린 노란색을 뜻합니다.
- mustard yellow
- 정확한 반의어는 아니지만, 레몬색보다 더 어둡고 갈색 기가 도는 노란색입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 ‘lemon’과 ‘yellow’가 결합한 색상 표현입니다. 레몬 껍질의 밝고 선명한 색을 기준으로 특정 노란색을 가리키게 되었습니다.
💡 레몬을 반짝이는 햇빛 아래에 놓았을 때 보이는 산뜻한 노란 껍질을 떠올리면 ‘lemon yellow’를 기억하기 쉽습니다.