Len·in·grad
B2러시아 상트페테르부르크의 옛 이름
noun명사
- 1
레닌그라드 — 1924년부터 1991년까지 사용된 러시아 상트페테르부르크의 옛 이름B2〔history〕
the former name of Saint Petersburg, Russia, used from 1924 to 1991
The city was called Leningrad for much of the Soviet period.
그 도시는 소련 시대의 상당 기간 동안 레닌그라드라고 불렸다.
She studied the history of Leningrad during the Second World War.
그녀는 제2차 세계대전 중 레닌그라드의 역사를 연구했다.
adjective형용사
- 1
레닌그라드의 — 옛 레닌그라드와 관련된C1〔history〕
relating to the former city of Leningrad or its history
The Leningrad siege lasted for nearly 900 days.
레닌그라드 포위전은 거의 900일 동안 계속되었다.
His research focuses on Leningrad architecture after 1945.
그의 연구는 1945년 이후 레닌그라드 건축에 초점을 맞춘다.
뉘앙스 · 쓰임
Saint Petersburg는 현재 공식 명칭이고, Leningrad는 소련 시대의 역사적 명칭이다. Petrograd도 이 도시의 옛 이름이지만, 주로 1914년부터 1924년까지의 이름을 가리킨다.
현재의 러시아 도시를 일반적으로 가리킬 때는 Saint Petersburg를 쓰는 것이 자연스럽다. Leningrad는 역사적 사건, 소련 시대의 맥락, 또는 Leningrad Oblast처럼 아직 공식 명칭에 남아 있는 경우에 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- Saint Petersburg
- 현재 공식 명칭으로, 현대 도시를 말할 때 쓴다.
- Petrograd
- 1914년부터 1924년까지 쓰인 더 이른 옛 이름이다.
- Soviet-era Saint Petersburg
- 설명적인 표현으로, 정식 지명이라기보다 의미를 풀어 말한 것이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the Siege of Leningrad레닌그라드 포위전
- Leningrad during the war전쟁 중의 레닌그라드
noun+noun
- Leningrad Oblast레닌그라드주
adj+noun
- former Leningrad옛 레닌그라드
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 Ленинград에서 온 말로, 혁명가 블라디미르 레닌의 이름 Lenin과 ‘도시’를 뜻하는 -grad가 결합한 지명이다.
Lenin ‘레닌’ + -grad ‘도시’
💡 Lenin과 grad를 함께 떠올리면 ‘레닌의 도시’라는 뜻으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1924