lens·ing
C1technical렌즈 작용, 특히 중력에 의한 빛의 휘어짐
noun명사
- 1
렌즈 효과, 렌즈 작용 — 빛이나 다른 파동이 렌즈처럼 작용하는 물체, 매질, 또는 중력장에 의해 휘어지거나 초점이 맞춰지는 현상C1〔physics〕
the bending, focusing, or distortion of light or other waves by something that acts like a lens, especially a gravitational field
Astronomers used gravitational lensing to study a very distant galaxy.
천문학자들은 매우 먼 은하를 연구하기 위해 중력 렌즈 효과를 이용했다.
The black hole's lensing made the star appear in two places.
그 블랙홀의 렌즈 효과 때문에 별이 두 곳에 있는 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
refraction은 보통 빛이 물질을 통과하며 굴절되는 물리 과정 자체를 말하고, lensing은 그 결과 렌즈처럼 상이 확대되거나 왜곡되는 효과에 초점을 둡니다. distortion은 더 넓게 ‘왜곡’을 뜻하며, lensing처럼 렌즈 작용을 반드시 포함하지는 않습니다.
대부분 과학적 문맥에서 쓰이며, 특히 gravitational lensing은 보통 ‘중력 렌즈 효과’ 또는 ‘중력 렌징’으로 번역됩니다. 한국어에서 ‘렌징’이라는 음역도 쓰이지만, 일반 독자에게는 ‘렌즈 효과’나 ‘중력 렌즈 효과’가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light bending
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 전문 용어로는 lensing이 더 정확할 수 있습니다.
- optical distortion
- 빛의 왜곡을 넓게 말하는 표현으로, lensing처럼 렌즈처럼 작용하는 원인을 반드시 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gravitational lensing중력 렌즈 효과
- strong lensing강한 렌즈 효과
- weak lensing약한 렌즈 효과
noun+noun
- lensing effect렌즈 효과
- lensing galaxy렌즈 역할을 하는 은하
어원 · 암기 팁
[Latin]lens에 동작이나 과정, 결과를 나타내는 접미사 -ing이 붙은 말입니다. lens는 라틴어 lens ‘렌틸콩’에서 왔으며, 볼록렌즈의 모양이 렌틸콩과 비슷한 데서 유래했습니다.
lens(렌즈, 렌즈처럼 작용하다) + -ing(과정·작용을 나타내는 접미사)
💡 ‘렌즈(lens)가 빛에 작용하는 과정(-ing)’이라고 기억하면 lensing의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.