lep·i·do·pho·bi·a
C2technical나비나 나방에 대한 병적인 공포를 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
나비공포증, 나방공포증 — 나비, 나방 또는 이와 비슷한 나비목 곤충에 대한 강하거나 비합리적인 공포C2〔psychology〕
an intense or irrational fear of butterflies, moths, or related scaly-winged insects
Her lepidophobia makes butterfly houses impossible for her to visit.
그녀는 나비 공포증 때문에 나비 생태관에 도저히 갈 수 없다.
The therapist helped him manage his lepidophobia during summer walks.
치료사는 여름 산책 중 그의 나비·나방 공포증을 조절하도록 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
entomophobia는 곤충 전반에 대한 공포이고, lepidophobia는 특히 나비와 나방에 초점을 둔 더 좁은 말입니다. mottephobia는 특히 나방 공포를 가리키는 더 한정적인 말로 쓰일 수 있습니다.
매우 드문 전문적 표현이므로 일반 독자에게는 뜻을 함께 설명하는 것이 좋습니다. 가벼운 싫어함이 아니라 강한 불안이나 공포를 나타낼 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- specific phobia
- 특정 대상이나 상황에 대한 공포증을 넓게 가리키는 말입니다.
- entomophobia
- 곤충 전반에 대한 공포로, lepidophobia보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from lepidophobia나비·나방 공포증을 겪다
verb+noun
- manage lepidophobia나비·나방 공포증을 조절하다
adj+noun
- severe lepidophobia심한 나비·나방 공포증
noun+prep+noun
- a case of lepidophobia나비·나방 공포증 사례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lepis, lepid-는 ‘비늘’을 뜻하고, -phobia는 ‘공포’를 뜻합니다. 나비와 나방의 날개가 작은 비늘로 덮여 있다는 점에서 나온 말입니다.
lepido- ‘비늘, 나비목 곤충과 관련된’ + -phobia ‘공포증’
💡 Lepidoptera가 ‘나비목’이라는 뜻임을 떠올리면, lepidophobia는 나비·나방에 대한 공포로 기억할 수 있습니다.