lep·i·dop·ter·a
C1technicalUS/ˌlepɪˈdɑːptərə/UK/ˌlepɪˈdɒptərə/드물게 쓰임
나비와 나방을 포함하는 곤충의 목, 나비목
noun명사
- 1
나비목 — 나비와 나방을 포함하는 곤충의 분류군인 나비목C1〔biology〕
the taxonomic order of insects that includes butterflies and moths
Lepidoptera includes all butterflies and moths.
나비목에는 모든 나비와 나방이 포함된다.
The museum has a large collection of Lepidoptera.
그 박물관에는 나비목 표본이 많이 소장되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Lepidoptera는 일상어가 아니라 생물학·곤충학에서 쓰는 분류명입니다. ‘butterflies and moths’는 일반인이 쉽게 이해하는 표현이고, ‘lepidopterans’는 나비목에 속하는 개별 곤충들을 가리키는 전문적 명사입니다.
학명 분류명으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Lepidoptera라고 합니다. 한국어의 ‘모충류’는 나비목의 유충인 애벌레를 가리킬 수는 있지만, Lepidoptera 전체의 정확한 번역은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- butterflies and moths
- 일상적으로 풀어 말한 표현이며, 엄밀한 분류명은 아닙니다.
- lepidopterans
- 나비목에 속하는 개별 곤충들을 가리키는 명사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the order Lepidoptera나비목
- Lepidoptera specimens나비목 표본
verb+noun
- study Lepidoptera나비목을 연구하다
noun+prep+noun
- larvae of Lepidoptera나비목의 유충
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Lepidoptera는 그리스어에서 온 요소를 결합한 말로, ‘비늘이 있는 날개’를 뜻하는 구성에서 유래했습니다.
lepido-는 ‘비늘’을 뜻하고, -ptera는 ‘날개’를 뜻하는 요소입니다.
💡 나비와 나방의 날개에 비늘 같은 가루가 있다는 점을 떠올리면 Lepidoptera의 뜻을 기억하기 쉽습니다.