lep·tin
C1technical지방세포가 분비해 식욕과 에너지 균형을 조절하는 호르몬을 가리키는 의학·생물학 용어
noun명사
- 1
렙틴 — 지방세포에서 주로 분비되며 뇌에 체지방 저장 상태를 알리고 식욕과 에너지 균형 조절에 관여하는 호르몬C1〔medical〕
a hormone produced mainly by fat cells that signals body-fat stores to the brain and helps regulate appetite and energy balance
Leptin signals to the brain that the body has enough stored fat.
렙틴은 몸에 저장된 지방이 충분하다는 신호를 뇌에 보낸다.
In obesity, high leptin levels may occur with leptin resistance.
비만에서는 렙틴 저항성과 함께 높은 렙틴 수치가 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
leptin은 특정 호르몬의 이름이므로 일반적인 ‘hormone(호르몬)’보다 훨씬 구체적입니다. 한국어로 가끔 ‘비만 호르몬’이라고 설명되지만, 이는 정확한 번역이라기보다 비만·식욕 조절과 관련이 있음을 쉽게 말한 표현입니다. ‘satiety hormone(포만 호르몬)’도 설명적 표현이지 완전한 동의어는 아닙니다.
논문, 의학 기사, 영양학·대사 관련 설명에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘a hormone that affects appetite’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘비만 호르몬’이라고 단정하면 의미가 지나치게 좁아질 수 있으므로, 전문 문맥에서는 ‘렙틴’ 또는 ‘렙틴 호르몬’이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- satiety hormone
- 렙틴을 설명할 때 쓰이는 표현이지만, 포만감에 관여하는 호르몬이 렙틴만은 아니므로 완전한 동의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leptin levels렙틴 수치
- leptin resistance렙틴 저항성
- leptin receptor렙틴 수용체
- leptin deficiency렙틴 결핍
verb+noun
- produce leptin렙틴을 생성하다
adj+noun
- serum leptin혈청 렙틴
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek leptos ‘얇은, 마른’에서 온 어근에 단백질·물질 이름에 흔한 접미사 -in이 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
lept- ‘마른, 얇은’ + -in ‘단백질·화학 물질 이름에 쓰이는 접미사’
💡 leptin은 ‘체지방이 얼마나 있는지 알려 주는 호르몬’이라고 기억하면 됩니다. ‘lept-’가 ‘마른’과 관련된 어원이라는 점도 체중·지방 조절과 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1994