lep·tor·chis
C2technical고환이 비정상적으로 작은
adjective형용사
- 1
소고환의, 고환왜소의 — 고환이 비정상적으로 작은C2〔medical〕
having abnormally small testes
The veterinary report described the ram as leptorchis after ultrasound examination.
초음파 검사 후 수의학 보고서는 그 숫양을 고환이 비정상적으로 작은 상태라고 기술했다.
In older case notes, a leptorchis patient may be described without a specific diagnosis.
오래된 진료 기록에서는 고환이 비정상적으로 작은 환자가 구체적 진단 없이 기술될 수 있다.
반의어macrorchid
뉘앙스 · 쓰임
leptorchis는 형용사처럼 ‘고환이 작은’ 상태를 묘사하는 매우 희귀한 전문어입니다. microorchidism은 ‘소고환증’이라는 질환명에 가깝고, testicular atrophy는 원래 정상 크기였던 고환이 위축된 경우를 더 분명히 나타냅니다. cryptorchidism은 ‘잠복고환’으로, 고환이 작다는 뜻이 아니라 고환이 내려오지 않은 상태를 말합니다.
매우 전문적이고 오래된 문헌이나 수의학 기록에서 볼 수 있는 말입니다. 사람에게 사용할 때는 민감한 신체 특징을 가리키므로 임상적 맥락이 아니면 피하는 것이 좋습니다. 실제 진단이나 의학 문서에서는 원인과 상태를 구체적으로 설명하는 현대 용어를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leptorchid
- 거의 같은 뜻의 전문 형용사로, leptorchis보다 형용사 형태가 더 분명합니다.
- microorchid
- ‘고환이 작은’이라는 뜻의 의학 형용사로, 현대 의학 용어인 microorchidism과 더 가깝습니다.
반의어
- macrorchid
- 고환이 비정상적으로 큰 상태를 뜻하는 매우 드문 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leptorchis male고환이 비정상적으로 작은 남성 또는 수컷
- a leptorchis animal고환이 비정상적으로 작은 동물
- leptorchis condition고환이 비정상적으로 작은 상태
verb+adj
- described as leptorchis고환이 비정상적으로 작은 상태로 기술된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 leptos ‘가느다란, 작은’과 orchis ‘고환’에서 온 의학 용어입니다.
lept- / lepto- ‘가늘고 작은’ + orchis ‘고환’
💡 lepto-를 ‘작고 가는’이라는 뜻으로 기억하고, orchis가 의학에서 ‘고환’을 뜻한다고 연결하면 됩니다.