les·bi·an·ism
C1formal여성 동성애 또는 레즈비언 정체성을 가리키는 다소 공식적인 명사
noun명사
- 1
여성 동성애, 레즈비언 정체성 — 여성이 다른 여성에게 성적·로맨틱하게 끌리는 것, 또는 레즈비언으로서의 정체성이나 경험C1〔sexuality〕
sexual or romantic attraction between women, or the identity and experience of being lesbian
The book discusses lesbianism in twentieth-century literature.
그 책은 20세기 문학 속 레즈비언 정체성과 여성 동성애를 다룬다.
She wrote openly about lesbianism and family acceptance.
그녀는 레즈비언 정체성과 가족의 수용에 대해 솔직하게 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
homosexuality는 남녀를 모두 포함할 수 있는 더 넓은 말이고, lesbianism은 특히 여성 간의 끌림이나 레즈비언 정체성에 초점을 둔다. sapphism은 비슷한 뜻이지만 문어적·희귀하거나 역사적인 느낌이 강하다. modern everyday English에서는 lesbianism보다 lesbian identity, being a lesbian 등이 더 자연스럽고 덜 임상적으로 들릴 수 있다.
성적 지향과 정체성을 다루는 말이므로 존중하는 맥락에서 사용해야 한다. lesbianism은 개념이나 현상을 말할 때 쓰기 쉽고, 특정 개인을 지칭할 때는 “She is a lesbian” 또는 “She is a lesbian woman”이 더 일반적이다. 일부 맥락에서는 이 단어가 약간 딱딱하거나 오래된 사회학적 표현처럼 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- female homosexuality
- 의미는 가깝지만 더 임상적이거나 학술적으로 들릴 수 있다.
- lesbian identity
- 성적 끌림 자체보다 정체성과 자기 인식에 더 초점을 둔다.
- sapphism
- 문어적·희귀하거나 역사적인 느낌이 강한 표현이다.
반의어
- heterosexuality
- 이성에게 끌리는 성적 지향을 뜻하며, 여성에게만 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- attitudes toward lesbianism여성 동성애 또는 레즈비언 정체성에 대한 태도
- lesbianism in literature문학 속 레즈비언 정체성
- representations of lesbianism레즈비언 정체성의 재현
- discussions of lesbianism여성 동성애 또는 레즈비언 정체성에 관한 논의
어원 · 암기 팁
[Greek]Lesbian은 고대 그리스의 섬 Lesbos에서 온 말이다. 이 섬은 여성에 대한 사랑을 노래한 시인 Sappho와 관련되어, 나중에 여성 동성애를 가리키는 말로 발전했다.
lesbian(레즈비언의, 레즈비언) + -ism(사상·상태·현상을 나타내는 접미사)
💡 lesbian은 ‘레즈비언’, -ism은 ‘상태나 현상’을 나타낸다고 기억하면 lesbianism = ‘레즈비언 정체성이나 여성 동성애’로 연결된다.
최초 사용 시기: circa 1870