les·te
C2technicalUS/ˈlɛsti/UK드물게 쓰임
마데이라·카나리아 제도에서 부는 덥고 건조한 동풍을 가리키는 드문 기상 용어
noun명사
- 1
레스테, 건조한 동풍 — 마데이라 제도와 카나리아 제도에서 부는 덥고 건조한 동풍C2〔meteorology〕
a hot, dry easterly wind occurring in Madeira and the Canary Islands
The leste brought dry air and a haze over the island.
레스트가 섬 위로 건조한 공기와 옅은 먼지 안개를 몰고 왔다.
Weather reports warned that a leste could raise temperatures sharply.
기상 예보는 레스트가 기온을 급격히 올릴 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
wind는 바람을 넓게 가리키는 일반어이고, leste는 특정 지역에서 부는 특정한 성질의 동풍을 가리키는 전문 용어입니다. sirocco처럼 더운 건조한 바람을 가리킬 수 있지만, leste는 특히 마데이라·카나리아 제도와 관련됩니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 독자가 모를 가능성이 높아, 글에서 사용할 때는 ‘a hot, dry easterly wind’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easterly
- 동쪽에서 부는 바람을 넓게 가리키며, leste처럼 특정 지역의 덥고 건조한 바람이라는 뜻은 약합니다.
반의어
- westerly
- 서쪽에서 부는 바람을 뜻하며, 방향이 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hot leste더운 레스트
- a dry leste건조한 레스트
noun+verb
- the leste blows레스트가 분다
noun+noun
- leste conditions레스트가 부는 기상 조건
어원 · 암기 팁
[Portuguese]포르투갈어 leste ‘동쪽, 동풍’에서 온 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 leste를 ‘east’와 연결해 기억하면, 동쪽에서 부는 바람이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.