LC·Dict

Leung

B2proper noun
US/lʌŋ/UK가끔 쓰임

중국계, 특히 광둥어권에서 쓰이는 성씨

noun명사

  1. 1

    렁 — 중국계 성씨, 특히 광둥어권 성씨 梁의 로마자 표기B2

    a Chinese surname, especially a Cantonese romanization of 梁

    • Ms. Leung teaches chemistry at our school.

      렁 선생님은 우리 학교에서 화학을 가르치신다.

    • I emailed Professor Leung yesterday.

      나는 어제 렁 교수님께 이메일을 보냈다.

뉘앙스 · 쓰임

Leung은 뜻을 가진 보통명사가 아니라 성씨입니다. 같은 한자 성씨 梁은 표기 체계나 지역에 따라 Liang처럼 다르게 로마자 표기될 수 있습니다.

사람의 성으로 쓸 때는 항상 Leung처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘렁 씨’, ‘렁’, 또는 인명 전체의 일부로 처리합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+noun

  • Mr. Leung렁 씨; 렁 선생님
  • Professor Leung렁 교수님

determiner+proper noun+noun

  • the Leung family렁 가족

어원 · 암기 팁

[Chinese]광둥어권에서 중국 성씨 梁을 로마자로 적은 형태입니다.

고유명사로, 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 사람 이름 표기이므로 ‘Leung = 중국계 성씨’로 통째로 기억하는 것이 좋습니다.