Le·vi
B2proper noun남자 이름·성씨로 쓰이는 Levi; 성경에서는 야곱의 아들 레위
noun명사
- 1
리바이 — 남자 이름 또는 성씨로 쓰이는 이름A2〔general〕
a male given name or surname
Levi is my cousin's name.
Levi는 내 사촌의 이름이다.
Dr. Levi wrote the report.
리바이 박사가 그 보고서를 썼다.
- 2
레위 — 성경에서 야곱과 레아의 아들이며 레위 지파의 조상으로 여겨지는 인물B2〔religion〕
in the Bible, a son of Jacob and Leah, regarded as the ancestor of the tribe of Levi
Levi was one of Jacob and Leah's sons in Genesis.
레위는 창세기에 나오는 야곱과 레아의 아들들 중 한 명이었다.
The tribe of Levi is linked with priestly duties in the Bible.
성경에서 레위 지파는 제사장의 직무와 관련되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Levi는 사람 이름 또는 성경 인물의 이름이고, Levite는 ‘레위 지파 사람’ 또는 성전 봉사와 관련된 사람을 뜻합니다. Levy는 비슷하게 보일 수 있는 성씨이지만 철자와 발음이 다를 수 있습니다. Levi's는 별도의 상표명으로, Levi와 구별해 써야 합니다.
고유명사이므로 문장 안에서 항상 대문자 Levi로 씁니다. 성경 문맥에서는 한국어로 보통 ‘레위’라고 번역합니다. 청바지를 말할 때는 Levi가 아니라 Levi's jeans 또는 Levi's라고 쓰는 것이 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named LeviLevi라는 이름의
noun+prep+proper noun
- the tribe of Levi레위 지파
- the descendants of Levi레위의 후손들
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Lēwī에서 온 말로, 전통적으로 ‘연합된, 결합된’이라는 의미와 관련지어 설명됩니다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 나뉘지 않는 고유명사입니다.
💡 성경의 ‘레위 지파’를 떠올리면 Levi가 사람 이름이자 성경 인물 이름임을 기억하기 쉽습니다.