Lian
B2proper nounUSUK드물게 쓰임
주로 중국계 성씨 또는 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
롄, 리안 — 사람의 성씨 또는 이름, 특히 중국계 이름이나 성씨로 쓰이는 말B2〔names〕
a surname or given name, especially one of Chinese origin
Ms. Lian signed the contract yesterday.
Lian 씨는 어제 계약서에 서명했다.
Lian will join our research team next month.
Lian은 다음 달 우리 연구팀에 합류할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
Lian은 일반 어휘가 아니라 사람 이름이므로, ‘lotus’나 특정 한자 의미처럼 고정된 영어 뜻으로 번역하지 않습니다. 같은 철자라도 개인이나 언어권에 따라 발음이 다를 수 있습니다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 보통 대문자 Lian으로 씁니다. 실제 발음은 개인이 사용하는 방식이나 출신 언어에 따라 달라질 수 있으므로, 처음 만난 사람의 이름은 본인 발음을 확인하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Ms. LianLian 씨
- Dr. LianLian 박사
noun+proper noun
- the name LianLian이라는 이름
어원 · 암기 팁
[Chinese]영어에서는 주로 중국어 성씨나 이름을 로마자로 적은 형태로 쓰입니다. 어떤 한자를 나타내는지는 사람마다 다를 수 있어 하나의 고정된 의미로 설명하기 어렵습니다.
영어 형태소로는 더 작게 나누어 분석하지 않습니다.
💡 사람 이름이므로 항상 대문자 Lian으로 쓴다고 기억하면 됩니다.