li·bi·do
C1technical성욕, 성적 욕구를 뜻하는 의학·심리학 용어
noun명사
- 1
성욕, 성적 충동 — 성적 욕구나 성적 충동의 정도C1〔medical〕
a person's sexual desire or sexual drive
Stress and poor sleep can lower libido.
스트레스와 수면 부족은 성욕을 떨어뜨릴 수 있다.
Some medications may affect a person's libido.
일부 약물은 사람의 성욕에 영향을 줄 수 있다.
- 2
리비도 — 정신분석에서, 성적 본능과 관련된 심리적 에너지C2〔psychology〕
in psychoanalysis, psychic energy associated with sexual instincts or drives
Freud used libido to describe the energy behind sexual instincts.
프로이트는 성적 본능의 배후에 있는 에너지를 설명하기 위해 libido라는 말을 사용했다.
In psychoanalytic theory, libido is a basic drive shaping behavior.
정신분석 이론에서 libido는 행동을 형성하는 기본 충동이다.
뉘앙스 · 쓰임
sex drive는 더 일상적이고 직설적인 표현이며, libido는 더 의학적·심리학적이고 격식 있는 느낌이 있습니다. lust는 강한 성적 욕망을 뜻하며 때로 부정적이거나 노골적인 뉘앙스가 있습니다. desire는 더 넓게 ‘욕구’ 전반을 뜻할 수 있어 반드시 성적인 의미는 아닙니다.
민감한 주제이므로 개인의 건강이나 관계를 말할 때는 조심스럽게 사용합니다. ‘low libido’는 ‘성욕 저하’, ‘high libido’는 ‘높은 성욕’이라는 뜻으로 흔히 쓰입니다. 전문적인 글에서는 보통 중립적 표현이지만, 사적인 대화에서는 너무 직접적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sex drive
- 더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
- sexual desire
- 의미가 거의 같지만 설명적이고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- psychic energy
- 더 넓고 설명적인 표현이며, 반드시 성적 에너지만을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low libido낮은 성욕, 성욕 저하
- high libido높은 성욕
- reduced libido감소한 성욕
noun+prep+noun
- loss of libido성욕 상실
verb+noun
- affect libido성욕에 영향을 미치다
- increase libido성욕을 높이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 libido는 ‘욕망, 갈망, 정욕’을 뜻했습니다. 영어에서는 특히 성적 욕구와 정신분석의 개념을 나타내는 말로 자리 잡았습니다.
영어 내부에서 나뉘는 접두사나 접미사는 없으며, 라틴어에서 온 단어입니다.
💡 li-BEE-do의 ‘BEE’를 ‘본능적으로 끌리는 에너지’처럼 떠올리면 성적 욕구라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.