life·boat
B1구명보트; 해상 구조용 보트
noun명사
- 1
구명보트, 구명정 — 배에 비상용으로 실려 있으며 사고 때 사람들을 대피시키는 작은 보트B1〔general〕
a small boat kept on a ship for people to use if the ship is in danger
Passengers climbed into the lifeboats after the ship hit a rock.
배가 바위에 부딪힌 뒤 승객들은 구명정에 올라탔다.
Each lifeboat had water, flares, and emergency blankets.
각 구명정에는 물, 조명탄, 비상 담요가 있었다.
- 2
구조정, 구명정 — 바다에서 위험에 처한 사람들을 구조하기 위해 출동하는 보트B1〔general〕
a boat used by rescuers to save people who are in danger at sea
The lifeboat went out during the storm to save two sailors.
그 구명보트는 폭풍 속에서 선원 두 명을 구하러 출동했다.
Volunteers launched the lifeboat when they heard the distress call.
자원봉사자들은 조난 신호를 듣고 구조정을 출동시켰다.
유의어rescue boat
뉘앙스 · 쓰임
lifeboat는 사람을 살리기 위한 ‘구명정/구조정’이라는 목적이 강조됩니다. life raft는 보통 공기를 넣어 쓰는 뗏목형 구명 장비를 가리키며, rescue boat는 더 넓게 구조 작업에 쓰이는 보트를 뜻합니다.
선박 안전, 해양 구조, 뉴스 보도에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 선박에 실린 것은 ‘구명정’, 구조대가 출동하는 것은 ‘구조정’ 또는 ‘구명보트’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- life raft
- 공기를 넣어 쓰는 뗏목형 구명 장비를 가리키는 경우가 많습니다.
- emergency boat
- 비상용 보트라는 일반적인 표현입니다.
- rescue boat
- 구조용 보트를 넓게 가리키며, 바다뿐 아니라 강이나 호수에서도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- launch a lifeboat구명보트/구조정을 출동시키다
- lower a lifeboat구명정을 내리다
- board a lifeboat구명정에 타다
noun+noun
- lifeboat crew구명보트 승무원; 구조정 대원
- lifeboat station구조정 기지
- lifeboat drill구명정 훈련
어원 · 암기 팁
[English]영어 life와 boat가 결합한 복합어로, 말 그대로 ‘생명을 구하는 보트’라는 뜻에서 생겼습니다.
life(생명) + boat(보트, 배)
💡 life를 살리는 boat라고 기억하면 ‘구명보트’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.