Li·kud
C1proper nounUS/lɪˈkuːd/UK드물게 쓰임
이스라엘의 주요 우파 정당인 리쿠드당의 고유명사
noun명사
- 1
리쿠드당 — 이스라엘의 주요 우파 정당인 리쿠드당C1〔politics〕
a major right-wing political party in Israel
Likud played a central role in forming the new government.
리쿠드당은 새 정부를 구성하는 데 중심적인 역할을 했다.
Many reports focused on Likud after the Israeli election.
이스라엘 선거 이후 많은 보도가 리쿠드당에 초점을 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
Likud는 특정 정당의 이름이므로 ‘party’나 ‘government’처럼 일반적인 정치 용어가 아니다. 영어에서는 단독으로 Likud라고 하거나 더 명확히 the Likud party라고 쓸 수 있다.
반드시 Likud처럼 대문자로 시작한다. 한국어 기사에서는 보통 ‘리쿠드당’이라고 옮긴다. 정치적 성향을 설명할 때는 문맥에 따라 ‘우파’, ‘보수’, ‘민족주의 성향’ 등이 함께 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Likud party리쿠드당
proper noun+noun
- a Likud leader리쿠드당 지도자
- a Likud government리쿠드당이 이끄는 정부
verb+prep+proper noun
- vote for Likud리쿠드당에 투표하다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 Likud는 ‘통합’, ‘결속’을 뜻하는 말에서 온 정당명이다.
분석 가능한 영어 형태소가 아니라 히브리어에서 온 고유명사이다.
💡 국제 뉴스에서 ‘Likud = 이스라엘의 리쿠드당’으로 통째로 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: 1973