li·lac
B2라일락; 라일락색, 연보라색; 라일락색의
noun명사
- 1
라일락 — 향기로운 연보라색 또는 흰색 꽃이 피는 관목인 라일락B2〔botany〕
a bush or small tree with sweet-smelling purple, pink, or white flowers
A lilac grew beside the front gate.
대문 옆에 라일락 한 그루가 자랐다.
The garden smells of lilacs in May.
5월에는 정원에서 라일락 향기가 난다.
유의어lilac bush
- 2
라일락색, 연보라색 — 옅은 보라색; 라일락색B2〔general〕
a pale purple colour
She painted the bedroom in lilac.
그녀는 침실을 라일락색으로 칠했다.
Lilac looks soft with white furniture.
라일락색은 흰색 가구와 어울리면 부드러워 보인다.
유의어pale purple, lavender
adjective형용사
- 1
라일락색의, 연보라색의 — 라일락색의; 연보라색의B2〔general〕
having a pale purple colour
She wore a lilac scarf to the wedding.
그녀는 결혼식에 라일락색 스카프를 했다.
The sky turned lilac after sunset.
해가 진 뒤 하늘이 연보라색으로 변했다.
유의어pale purple, lavender
뉘앙스 · 쓰임
purple은 보라색 전체를 넓게 가리키는 일반어이고, lilac은 그중에서도 부드럽고 옅은 보라색을 가리킵니다. lavender도 옅은 보라색이지만, lilac은 라일락 꽃의 색을 떠올리게 하며 약간 더 분홍빛이 도는 느낌으로 쓰이기도 합니다.
식물을 말할 때는 가산명사로 a lilac, lilacs처럼 쓸 수 있습니다. 색을 말할 때는 보통 불가산명사로 쓰이며, 형용사로 lilac dress, lilac walls처럼 명사 앞에 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lilac bush
- 식물로서의 라일락을 더 분명하게 가리키는 표현
- pale purple
- 색조를 설명하는 가장 일반적이고 직설적인 표현
- lavender
- lilac과 매우 비슷하지만 라벤더색이라는 느낌이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a lilac bush라일락 관목
noun+noun
- lilac flowers라일락 꽃
noun+prep+noun
- the smell of lilac라일락 향기
adj+noun
- pale lilac옅은 라일락색
- a lilac dress라일락색 드레스
- lilac walls라일락색 벽
어원 · 암기 팁
[Persian]영어 lilac은 프랑스어 lilas를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 페르시아어에서 ‘푸르스름한’ 색을 가리키는 말과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 라일락 꽃의 연보라색을 떠올리면 lilac이 ‘라일락’과 ‘연보라색’을 모두 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1625