Lil·ith
C1proper noun유대 전설의 여성 악마 또는 아담의 첫 아내로 여겨지는 인물명; 여성 이름
noun명사
- 1
릴리스 — 유대 전설과 후대 전승에서, 아담의 첫 아내 또는 밤의 악령·여성형 악마로 묘사되는 인물C1〔mythology〕
in Jewish legend and later tradition, a female figure described as Adam's first wife or as a night spirit or female demon
Medieval stories describe Lilith as Adam's first wife.
중세 이야기들은 릴리스를 아담의 첫 아내로 묘사한다.
In the novel, Lilith becomes a symbol of female independence.
그 소설에서 릴리스는 여성의 독립성을 상징하는 존재가 된다.
- 2
릴리스 — 여성의 이름B2〔general〕
a female given name
Lilith signed her name at the bottom of the letter.
릴리스는 편지 맨 아래에 자기 이름을 썼다.
They named their daughter Lilith after a character in a book.
그들은 책 속 인물을 따라 딸의 이름을 릴리스라고 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
Lilith는 보통 일반명사 ‘마녀’나 ‘귀신’이 아니라 특정 전설적 인물을 가리키는 고유명사입니다. ‘witch’는 마법을 쓰는 사람이라는 더 넓은 말이고, ‘demon’은 악마 일반을 뜻하므로 Lilith보다 범위가 넓습니다.
고유명사이므로 보통 대문자 Lilith로 씁니다. 종교, 신화, 문학, 판타지, 여성주의적 해석의 맥락에서 자주 보이며, 일상어로 실제 여성을 가리켜 쓰면 모욕적이거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- female demon
- 일반적인 설명 표현이며, Lilith처럼 특정 고유 인물을 가리키지는 않는다.
- night spirit
- 밤과 관련된 영적 존재를 넓게 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the legend of Lilith릴리스 전설
- Lilith as a symbol상징으로서의 릴리스
proper noun+noun
- the Lilith myth릴리스 신화
- Lilith figure릴리스와 같은 인물상
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Lilith는 히브리어 Līlīṯ에서 온 이름으로, 성서와 유대 전승에서 밤과 관련된 존재로 언급된다.
분해하기 어려운 고유명사이다.
💡 Lilith의 li-를 ‘literature’의 li와 연결해, 문학과 신화에 자주 나오는 전설적 이름으로 기억할 수 있다.