Lim·bur·ger
C1/ˈlɪmbɝːɡər//ˈlɪmbɜːɡə/드물게 쓰임
냄새가 매우 강한 부드러운 치즈
noun명사
- 1
림버거 치즈 — 냄새가 매우 강한 부드러운 숙성 치즈C1〔food〕
a soft cheese with a very strong smell
He spread Limburger on rye bread for lunch.
그는 점심으로 호밀빵에 림버거 치즈를 발라 먹었다.
The smell of Limburger filled the small kitchen.
림버거 치즈 냄새가 작은 부엌에 가득 찼다.
뉘앙스 · 쓰임
Limburger는 특정 치즈 이름입니다. 단순히 냄새가 강한 치즈를 말할 때는 strong-smelling cheese나 informal하게 stinky cheese라고 할 수 있지만, Limburger는 그중 특정한 종류를 가리킵니다.
음식 이름으로는 중립적인 표현이지만, 영어권에서는 ‘냄새가 심한 치즈’의 대표처럼 농담이나 과장된 묘사에 쓰이기도 합니다. 정식 표기는 보통 Limburger 또는 Limburger cheese입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Limburger cheese
- 같은 뜻의 더 명확한 표현으로, 치즈라는 점을 분명히 드러낸다.
- washed-rind cheese
- Limburger가 속할 수 있는 더 넓은 치즈 범주를 가리킨다.
- stinky cheese
- 비격식 표현으로, 냄새가 강한 치즈를 통틀어 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Limburger cheese림버거 치즈
- a Limburger sandwich림버거 치즈 샌드위치
noun+prep+noun
- a slice of Limburger림버거 치즈 한 조각
- the smell of Limburger림버거 치즈 냄새
adj+noun
- strong-smelling Limburger냄새가 강한 림버거 치즈
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Limburger Käse에서 온 말로, ‘림부르크 지역의 치즈’라는 뜻이다. Limburger는 Limburg라는 지명에 ‘~의, ~출신의’라는 뜻을 만드는 -er가 붙은 형태이다.
Limburg(림부르크 지명) + -er(~의, ~출신의)
💡 Limburger는 ‘Limburg에서 온 치즈’라고 기억하면 된다. 강한 냄새로 유명한 치즈라는 점도 함께 떠올리면 쉽다.