li·mon·cel·lo
B2US/ˌliːmənˈtʃeloʊ/UK/ˌliːmɒnˈtʃeləʊ/드물게 쓰임
레몬 껍질로 맛을 낸 이탈리아식 달콤한 리큐어
noun명사
- 1
리몬첼로 — 레몬 껍질로 향을 낸 이탈리아의 달콤한 리큐어B2〔food and drink〕
a sweet Italian liqueur flavoured with lemon peel
We served chilled limoncello after dinner.
우리는 저녁 식사 후 차갑게 한 레몬셀로를 냈다.
She bought a bottle of limoncello in Naples.
그녀는 나폴리에서 레몬셀로 한 병을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
lemon liqueur는 레몬 맛 리큐어를 넓게 가리키는 일반 표현이고, limoncello는 특히 이탈리아식 레몬 리큐어를 가리킵니다. digestif는 식후에 마시는 술이라는 기능을 말하므로, limoncello 자체와 완전히 같은 말은 아닙니다.
술 이름이므로 미성년자나 음주가 부적절한 상황에서는 사용에 주의합니다. 브랜드명이 아니라 술의 종류를 가리키는 일반 명사이며, 영어에서는 보통 소문자로 씁니다. 철자는 한 단어 limoncello입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lemon liqueur
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 이탈리아식 limoncello를 뜻하지는 않습니다.
- digestif
- 식후주를 뜻하는 말로, limoncello처럼 식후에 마시는 술을 포함할 수 있지만 특정 술 이름은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chilled limoncello차갑게 한 레몬셀로
- homemade limoncello집에서 만든 레몬셀로
noun+prep+noun
- a glass of limoncello레몬셀로 한 잔
- a bottle of limoncello레몬셀로 한 병
verb+noun
- serve limoncello레몬셀로를 내다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 limoncello에서 온 말로, 레몬을 뜻하는 limone와 축소·친근감을 나타내는 접미 요소 -cello가 관련됩니다.
limon- 또는 limone(레몬) + -cello(작거나 친근한 느낌의 접미 요소)
💡 lemon과 비슷한 limon-을 떠올리면 ‘레몬으로 만든 이탈리아 술’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.