Lim·ou·sin
C2proper noun프랑스의 옛 지역 이름, 또는 그 지역에서 유래한 소 품종
noun명사
- 1
리무쟁 — 프랑스 중서부의 역사적 지역이자 옛 행정 지역C2〔geography〕
a historical area and former administrative region of west-central France
Limousin was merged into Nouvelle-Aquitaine in 2016.
리무쟁은 2016년에 누벨아키텐으로 통합되었다.
She spent a summer in Limousin studying rural villages.
그녀는 리무쟁에서 여름을 보내며 농촌 마을들을 연구했다.
- 2
리무쟁종 소 — 프랑스 리무쟁 지방에서 유래한 대형 육우 품종의 소 한 마리C2〔agriculture〕
an animal of a large French breed of beef cattle originally from Limousin
The farmer bought two Limousins for the beef herd.
그 농부는 육우 무리를 위해 리무쟁 소 두 마리를 샀다.
Limousins are often valued for lean, high-yield meat.
리무쟁 소는 흔히 지방이 적고 수율이 높은 고기로 평가받는다.
adjective형용사
- 1
리무쟁의, 리무쟁종의 — 프랑스 리무쟁 지역 또는 리무쟁 소 품종과 관련된C2〔general〕
relating to Limousin in France or to the Limousin breed of cattle
They served a Limousin specialty at dinner.
그들은 저녁 식사에 리무쟁 지역 특산 요리를 내놓았다.
The farm raises Limousin cattle for beef.
그 농장은 쇠고기용으로 리무쟁 소를 기른다.
noun명사
- 1
리무쟁 방언 — 프랑스 리무쟁 지역에서 쓰이는 오크어 방언C2〔linguistics〕
the dialect of Occitan traditionally spoken in the Limousin area of France
Limousin is one of the dialects of Occitan.
리무쟁어는 오크어의 방언 중 하나이다.
The old song was written in Limousin, not standard French.
그 오래된 노래는 표준 프랑스어가 아니라 리무쟁어로 쓰였다.
뉘앙스 · 쓰임
Limousin은 지명이나 소 품종 이름이고, limousine은 ‘리무진’이라는 긴 고급 승용차입니다. 철자가 비슷하지만 의미가 다르므로 혼동하지 않는 것이 중요합니다.
일상 회화보다는 지리, 프랑스 문화, 농업·축산 문맥에서 주로 쓰입니다. 표준적으로는 Limousin처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Limousin cattle
- 품종 전체를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Limousin cattle리무쟁 소
- Limousin beef리무쟁 소고기
det+adj+noun
- the Limousin region리무쟁 지역
prep+noun
- in Limousin리무쟁에서
verb+noun
- speak Limousin리무쟁어를 말하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 Limousin에서 온 말로, 원래 프랑스 중서부의 지역 이름입니다. 영어 limousine도 역사적으로 같은 지명과 관련이 있습니다.
영어 내부에서 나눌 수 있는 접사 구조가 아니라, 지명 Limousin 전체가 하나의 형태소처럼 쓰입니다.
💡 limousine은 자동차, Limousin은 프랑스 지역이나 소 품종이라고 구분해 기억하면 좋습니다.