lim·ou·sine
B2기사 딸린 고급 승용차, 리무진
noun명사
- 1
리무진, 대형 고급 승용차 — 보통 운전기사가 운전하는 크고 고급스러운 승용차B2〔general〕
a large, expensive car, usually driven by a chauffeur
The actor arrived at the hotel in a black limousine.
그 배우는 검은색 리무진을 타고 호텔에 도착했다.
They hired a limousine for their wedding day.
그들은 결혼식 날을 위해 리무진을 빌렸다.
유의어limo, luxury car, chauffeured car
반의어compact car
- 2
리무진 서비스, 공항 리무진 — 기사 딸린 고급 차량 서비스 또는 공항·호텔 이동용 차량B2〔transport〕
a chauffeured car hired to take passengers somewhere, especially to or from an airport or hotel
The company sent a limousine to collect the clients from the airport.
회사는 고객들을 공항에서 모셔 오도록 리무진을 보냈다.
You can book a limousine through the hotel concierge.
호텔 컨시어지를 통해 리무진 서비스를 예약할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
car는 일반적인 ‘자동차’를 뜻하고, luxury car는 고급차 전반을 말합니다. limousine은 특히 ‘기사 딸린’ 고급 승용차라는 느낌이 강하며, limo는 더 구어적이고 짧은 표현입니다.
한국어에서도 ‘리무진’이라고 하지만, 영어 limousine은 반드시 길게 늘어난 차만을 뜻하지는 않습니다. 문맥에 따라 기사 딸린 고급 세단이나 공항·호텔 이동용 고급 차량 서비스를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limo
- limousine의 구어적이고 짧은 표현입니다.
- luxury car
- 고급차 전반을 뜻하며, 반드시 기사 딸린 차량은 아닙니다.
- chauffeured car
- 기사가 운전한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- car service
- 예약해서 이용하는 차량 서비스라는 의미가 강하며, limousine보다 덜 호화로울 수 있습니다.
- chauffeur service
- 차량보다 전문 운전기사 서비스에 초점을 둡니다.
- airport transfer
- 공항 이동 서비스에 한정되어 limousine보다 범위가 좁습니다.
반의어
- compact car
- 작고 실용적인 차를 뜻해, 크고 고급스러운 limousine과 대비됩니다.
- self-drive rental
- 기사가 운전해 주는 서비스와 달리, 이용자가 직접 운전하는 렌터카를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hire a limousine리무진을 빌리다
- book a limousine리무진을 예약하다
adj+noun
- a stretch limousine길게 늘어난 리무진
- a chauffeured limousine기사 딸린 리무진
noun+noun
- a limousine service리무진 서비스
verb+prep+noun
- arrive in a limousine리무진을 타고 도착하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 limousine에서 온 말로, 원래 프랑스 리무쟁 지역의 이름 Limousin과 관련이 있습니다. 처음에는 그 지역 양치기들이 입던 망토를 가리켰고, 나중에 덮개가 있는 자동차의 형태와 연결되어 고급 승용차를 뜻하게 되었습니다.
limousine은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누어 쓰이지 않는 단일 형태의 명사입니다.
💡 ‘리무진’은 한국어 발음과 거의 같으므로, ‘limo = 짧은 말, limousine = 정식 표현’으로 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1902