line·back·er
B2technical미식축구에서 수비 라인 뒤쪽에 서는 수비 선수
noun명사
- 1
라인배커 — 미식축구에서 수비 라인 뒤와 수비 백 앞에 위치하여 러닝 공격을 막고 패스를 방어하거나 쿼터백을 압박하는 수비 선수B2〔sports〕
in American football, a defensive player who lines up behind the defensive line and in front of the defensive backs, helping to stop runs, defend passes, or rush the quarterback
The linebacker stopped the runner before he reached the end zone.
그 라인배커는 주자가 엔드존에 도달하기 전에 막았다.
She plays linebacker for her college football team.
그녀는 대학 미식축구팀에서 라인배커로 뛴다.
뉘앙스 · 쓰임
defender나 defensive player는 수비수를 넓게 가리키는 말이고, linebacker는 미식축구에서 특정 위치와 역할을 가진 수비 포지션입니다. lineman은 라인에서 직접 맞서는 선수이고, linebacker는 그 뒤쪽에서 더 넓은 범위를 움직입니다.
미식축구 맥락에서 쓰는 전문적인 스포츠 용어입니다. 영국식 영어권에서는 미식축구 자체가 덜 일반적이므로 설명이 필요할 수 있습니다. 한국어에서는 보통 ‘라인배커’라고 음역해 쓰며, 필요하면 ‘미식축구 수비 포지션’이라고 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defender
- 더 넓은 말로, 여러 스포츠의 수비 선수를 가리킬 수 있습니다.
- defensive player
- 미식축구의 모든 수비 선수를 포함하는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- offensive player
- 공격 팀의 선수를 가리키는 반대 역할의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- middle linebacker미들 라인배커, 중앙 라인배커
- outside linebacker아웃사이드 라인배커, 외곽 라인배커
- inside linebacker인사이드 라인배커, 안쪽 라인배커
verb+noun
- play linebacker라인배커로 뛰다
noun+noun
- linebacker blitz라인배커 블리츠
어원 · 암기 팁
[English]영어 line과 backer가 결합한 말로, 수비 라인 뒤쪽에서 뛰는 선수라는 뜻에서 나온 미식축구 용어입니다.
line ‘라인, 선’ + backer ‘뒤에서 지원하는 사람’
💡 line 뒤쪽에서 수비를 받쳐 주는 선수라고 기억하면 됩니다.