line·man
B2technical전선·통신선 설치·보수 작업자; 미식축구 라인 선수
noun명사
- 1
선로공, 전선공 — 전선, 전화선, 통신선 등을 설치하거나 점검하고 수리하는 작업자B2〔utilities〕
a worker whose job is to install, maintain, or repair electric power, telephone, or other utility lines
A lineman repaired the power line after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 전선 보수 작업자가 전력선을 수리했다.
The utility company sent linemen to restore electricity.
그 공익사업 회사는 전기를 복구하기 위해 전선 작업자들을 보냈다.
- 2
라인맨 — 미식축구에서 스크리미지 라인에 서서 블로킹하거나 상대 선수와 맞서는 공격 또는 수비 선수B2〔sports〕
in American football, a player who lines up on the line of scrimmage, especially to block or to oppose blockers
The lineman blocked the defender and protected the quarterback.
그 라인 선수는 수비수를 막아 쿼터백을 보호했다.
Several defensive linemen rushed toward the quarterback.
여러 수비 라인맨이 쿼터백을 향해 돌진했다.
뉘앙스 · 쓰임
lineworker는 성별을 드러내지 않는 더 현대적이고 중립적인 표현입니다. linesman은 전통적으로 축구·테니스 등의 선심이나 부심을 뜻할 수 있어 lineman과 혼동하지 않는 것이 좋습니다. 미식축구에서는 offensive lineman, defensive lineman처럼 역할을 구체적으로 말하는 경우가 많습니다.
직업명으로 쓸 때는 전기·통신 분야의 전문적인 작업자를 뜻하며, 위험한 현장 작업의 뉘앙스가 있습니다. 현대 영어에서는 성중립 표현을 선호하는 문맥에서 lineworker를 쓰기도 합니다. 복수형은 불규칙 변화로 linemen입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lineworker
- 성별을 드러내지 않는 현대적이고 중립적인 표현
- utility worker
- 전기·수도·가스 등 공익 설비 분야 작업자를 넓게 가리키는 말
- line player
- 라인에 서는 선수를 비교적 일반적으로 설명하는 표현
- offensive lineman
- 공격팀 라인 선수를 구체적으로 가리키는 말
- defensive lineman
- 수비팀 라인 선수를 구체적으로 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric lineman전기선 보수 작업자
- offensive lineman공격 라인맨
- defensive lineman수비 라인맨
noun+noun
- utility lineman공익 설비 선로 작업자
- power-company lineman전력 회사 선로 작업자
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French + Old English]line은 라틴어 linea에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, man은 고대 영어 mann에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘선과 관련된 일을 하는 사람’ 또는 ‘라인에 서는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
line(선, 라인) + man(사람)
💡 line 위에서 일하거나 line에 서는 man이라고 기억하면 됩니다.