lin·ga
C2technical힌두교에서 시바 신을 상징하는 신성한 표상
noun명사
- 1
링가, 남근상 — 힌두교에서 시바 신을 상징하는, 대개 둥글거나 기둥 모양의 신성한 표상C2〔religion〕
a sacred object, usually rounded or pillar-shaped, that represents the Hindu god Shiva
Pilgrims poured water over the linga during the temple ritual.
순례자들은 사원 의식 중에 링가 위에 물을 부었다.
The shrine contains a polished stone linga dedicated to Shiva.
그 신전에는 시바에게 바쳐진 매끈한 돌 링가가 모셔져 있다.
유의어lingam
뉘앙스 · 쓰임
“lingam”은 같은 대상을 가리키는 변형 표현으로, 영어에서는 “linga”와 함께 쓰입니다. 단순히 “phallic symbol”이라고 하면 성적 상징이라는 면만 강조될 수 있지만, “linga”는 힌두교에서 신성하고 의례적인 표상이라는 의미가 중심입니다.
전문적인 종교·문화 용어이므로 일반적인 영어 학습 초급 어휘는 아닙니다. 힌두교 맥락에서는 신성한 대상이므로, 농담처럼 쓰거나 성적인 의미만으로 축소해 설명하는 것은 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lingam
- 같은 대상을 가리키는 변형 표현으로, 일부 문헌과 설명에서 더 흔히 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Shiva linga시바 링가
- stone linga돌로 된 링가
verb+noun
- worship a linga링가를 숭배하다
- pour water over a linga링가 위에 물을 붓다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 liṅga에서 온 말로, 원래 ‘표시, 징표, 상징’ 등의 뜻을 가졌습니다. 힌두교 맥락에서는 특히 시바 신을 나타내는 신성한 표상을 가리키게 되었습니다.
단일 어근으로 분석됩니다. 영어에서는 별도의 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘링가’는 힌두교 사원에서 시바를 상징하는 ‘상징물’이라고 함께 기억하면 좋습니다.