Link out
구동사B2웹페이지에서 다른 사이트나 외부 페이지로 연결되다
phrasal verb구동사
- 1
외부로 연결되다 — 웹페이지나 온라인 콘텐츠가 다른 페이지나 외부 사이트로 연결되다B2
if a webpage or piece of online content links out, it contains a hyperlink that takes users to another page or website, especially an external one
The article links out to several government reports.
그 기사는 여러 정부 보고서로 연결되는 외부 링크를 포함하고 있다.
Our blog often links out to useful resources for readers.
우리 블로그는 독자들에게 유용한 자료로 자주 외부 링크를 건다.
Be careful not to link out to unreliable websites.
신뢰할 수 없는 웹사이트로 연결하지 않도록 주의하세요.
뉘앙스 · 쓰임
‘link to’는 단순히 어떤 페이지로 연결된다는 일반적인 표현이고, 내부 링크와 외부 링크 모두에 쓸 수 있습니다. ‘link out’은 현재 사이트나 페이지에서 ‘밖으로’ 나가 다른 사이트나 외부 자료로 연결된다는 느낌이 더 강합니다. ‘refer to’는 링크가 실제로 있지 않아도 ‘언급하다/참조하다’라는 의미로 쓸 수 있습니다.
주로 웹사이트, 블로그, 온라인 기사, SEO 분석에서 사용합니다. 목적지를 말할 때는 ‘link out to external sources’, ‘link out to a partner site’처럼 ‘to’를 붙입니다. 일상 대화보다는 온라인 콘텐츠나 기술적인 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- link to
- 가장 일반적인 표현으로, 내부 페이지와 외부 사이트 모두에 쓸 수 있다.
- hyperlink to
- 더 기술적이거나 공식적인 느낌이며, 실제 하이퍼링크를 만든다는 점을 강조한다.
- point to
- 링크나 정보가 어떤 위치를 가리킨다는 뜻으로, 약간 설명적이고 기술적인 문맥에서 쓰인다.
반의어
- link internally
- 같은 웹사이트 안의 다른 페이지로 연결한다는 뜻이다.
- keep on-site
- 사용자가 외부 사이트로 나가지 않고 현재 사이트 안에 머물게 한다는 의미이다.