Linked·In
B1proper noun전문가용 인맥 관리·구직 소셜 네트워크 서비스의 상표명
noun명사
- 1
링크드인 — 경력 관리, 채용, 업무상 인맥 형성에 쓰이는 온라인 소셜 네트워크 서비스B1〔technology〕
an online social networking service used for professional contacts, career information, recruitment, and job searching
She updated her LinkedIn profile before applying for jobs.
그녀는 취업 지원 전에 링크드인 프로필을 업데이트했다.
Many recruiters contact candidates through LinkedIn.
많은 채용 담당자들이 링크드인을 통해 지원자들에게 연락한다.
뉘앙스 · 쓰임
Facebook이나 Instagram이 개인적·일상적 소통에 더 넓게 쓰이는 반면, LinkedIn은 직업, 채용, 업무상 인맥 형성이라는 전문적 맥락이 강하다. “professional networking site”는 일반적인 설명이고, LinkedIn은 특정 서비스의 이름이다.
상표명·고유명사이므로 표준 표기는 “LinkedIn”이다. 전치사는 보통 “on LinkedIn”을 쓰며, 개인 페이지는 “a LinkedIn profile”이라고 한다. 한국어에서는 보통 ‘링크드인’이라고 부르지만 영어 문장에서는 원래 표기를 유지한다.
유의어 뉘앙스 비교
- professional networking site
- 특정 상표명이 아니라 전문가용 인맥 사이트를 가리키는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- LinkedIn profile링크드인 프로필
- LinkedIn account링크드인 계정
verb+prep+proper noun
- connect on LinkedIn링크드인에서 연결되다
- post on LinkedIn링크드인에 게시하다
어원 · 암기 팁
[English]서비스 이름 LinkedIn은 영어 linked와 in을 결합한 형태로, 사람과 사람이 온라인에서 ‘연결되어 있다’는 이미지를 나타낸다.
linked ‘연결된’ + in ‘안에, 들어와 있는’
💡 직업 인맥을 온라인 안에서 link한다고 생각하면 LinkedIn을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 2003