lith·an·thrax
C2technical석탄, 특히 단단하고 광택 있는 무연탄을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
석탄, 무연탄 — 석탄, 특히 단단하고 광택이 나는 검은 무연탄C2〔geology〕
mineral coal, especially hard, shiny black anthracite coal
The catalogue identifies the black specimen as lithanthrax, not ordinary bituminous coal.
그 목록은 그 검은 표본을 일반 역청탄이 아니라 무연탄으로 식별한다.
Older mining texts sometimes used lithanthrax for hard, shiny coal.
오래된 광업 문헌에서는 단단하고 광택 있는 석탄을 lithanthrax라고 부르기도 했다.
유의어anthracite, coal, stone coal
뉘앙스 · 쓰임
coal은 가장 일반적인 ‘석탄’이고, anthracite는 ‘무연탄’을 정확히 가리키는 현대 용어입니다. lithanthrax는 같은 대상을 가리킬 수 있지만 고어적·학술적 느낌이 강해 일반 대화에는 부자연스럽습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 coal 또는 anthracite를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문학적 효과, 역사적 번역, 오래된 광물학 문헌을 설명할 때에만 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anthracite
- 현대 영어에서 무연탄을 가리키는 표준적이고 훨씬 흔한 용어입니다.
- coal
- 석탄 전반을 가리키는 가장 일반적인 말로, lithanthrax보다 훨씬 넓고 일상적입니다.
- stone coal
- 오래된 표현으로, 광물성 석탄이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a specimen of lithanthrax무연탄 표본
noun+noun
- lithanthrax deposit무연탄 광상
- lithanthrax seam무연탄층
adj+noun
- hard lithanthrax단단한 무연탄
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘돌’을 뜻하는 lithos와 ‘석탄·숯’을 뜻하는 anthrax가 결합한 말에서 왔습니다. 문자 그대로는 ‘돌 석탄’에 가까운 뜻입니다.
lith- ‘돌, 암석’ + anthrax ‘석탄, 숯’
💡 lith-는 lithosphere(암석권)의 ‘돌’과 연결하고, anthrax는 원래 ‘숯, 석탄’이라는 뜻도 있었다고 기억하면 됩니다.