lith·o
C1technical석판 인쇄, 석판화 또는 석판 인쇄물
noun명사
- 1
석판화, 석판 인쇄물 — 석판 인쇄로 만든 그림이나 인쇄물; 석판화C1〔art〕
a picture or print produced by lithography; a lithograph
The gallery is selling a signed litho by the artist.
그 화랑은 그 작가의 서명이 있는 석판화를 판매하고 있다.
She found an old litho in a frame at the market.
그녀는 시장에서 액자에 든 오래된 석판 인쇄물을 발견했다.
유의어lithograph, print
- 2
석판 인쇄, 오프셋 인쇄 — 석판 인쇄; 특히 상업 인쇄에서의 석판 또는 오프셋 인쇄 방식C1〔printing〕
the process of printing by lithography, especially lithographic or offset printing
The poster was produced by litho, not digital printing.
그 포스터는 디지털 인쇄가 아니라 석판 인쇄로 제작되었다.
Offset litho is still common for large print runs.
오프셋 석판 인쇄는 대량 인쇄에서 여전히 흔히 쓰인다.
adjective형용사
- 1
석판 인쇄의 — 석판 인쇄의; 석판 인쇄에 쓰이는C1〔printing〕
relating to lithography or used for lithographic printing
The printer checked the litho plates before the run.
인쇄 담당자는 인쇄 작업 전에 석판 인쇄판을 확인했다.
They compared the litho proof with the final digital version.
그들은 석판 인쇄 교정본을 최종 디지털 버전과 비교했다.
유의어lithographic
뉘앙스 · 쓰임
lithograph는 더 정식 명칭이고, litho는 더 짧고 업계식인 말입니다. lithography는 보통 인쇄 기법이나 과정을 말하며, litho는 문맥에 따라 그 기법 또는 그 기법으로 만든 인쇄물을 모두 가리킬 수 있습니다.
미술품 설명, 포스터 제작, 인쇄 견적 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로, 처음에는 lithograph 또는 lithography라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lithograph
- 더 정식이고 완전한 표현입니다.
- 더 넓은 말로, 석판 인쇄가 아닌 인쇄물도 포함합니다.
- lithography
- 기법이나 과정을 가리키는 더 정식 명칭입니다.
- offset printing
- 현대 상업 인쇄에서 쓰이는 특정한 오프셋 방식에 더 초점이 있습니다.
- lithographic
- 더 정식이고 표준적인 형용사입니다.
반의어
- digital printing
- 판을 만드는 전통 인쇄가 아니라 디지털 파일에서 직접 인쇄하는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- offset litho오프셋 석판 인쇄
- litho print석판 인쇄물
- litho plate석판 인쇄판
- litho proof석판 인쇄 교정본
verb+prep+noun
- produce by litho석판 인쇄로 제작하다
어원 · 암기 팁
[Greek]litho는 lithograph 또는 lithography를 줄인 말입니다. lithograph와 lithography는 그리스어 lithos ‘돌’과 graphein ‘쓰다, 그리다’에서 온 요소를 바탕으로 만들어졌습니다.
litho-는 ‘돌’을 뜻하는 어근에서 온 요소이며, 영어에서는 lithograph/lithography의 축약형으로 쓰입니다.
💡 litho의 lith-를 ‘stone’과 연결해 기억하면, 돌판을 이용한 인쇄라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1870