lith·o·frac·teur
C2technical예전에 발파용으로 쓰인 니트로글리세린계 폭약
noun명사
- 1
리토프랙터 — 발파에 사용되던, 다이너마이트와 비슷한 옛 니트로글리세린계 폭약C2〔explosives〕
a former blasting explosive similar to dynamite and based on nitroglycerine
The mining archive lists lithofracteur among the explosives stored near the shaft.
그 광산 기록 보관 자료에는 갱도 근처에 보관된 폭약 중 하나로 lithofracteur가 적혀 있다.
Unlike modern blasting agents, lithofracteur contained nitroglycerine and required cautious handling.
현대 발파제와 달리 lithofracteur는 니트로글리세린을 포함해 조심스럽게 다루어야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
dynamite는 더 널리 알려진 일반적 표현이고, lithofracteur는 특정한 옛 니트로글리세린계 발파 폭약을 가리키는 전문·역사 용어에 가깝다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 현대의 폭발물 명칭으로 사용하기보다는 역사적 문헌이나 옛 광산·터널 공사 기록을 설명할 때 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- dynamite
- 더 일반적이고 널리 알려진 폭약명이며, lithofracteur보다 범용적으로 쓰인다.
- blasting explosive
- 특정 물질명이 아니라 발파용 폭약 전체를 가리키는 포괄적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use lithofracteurlithofracteur를 사용하다
- store lithofracteurlithofracteur를 보관하다
noun+noun
- lithofracteur explosivelithofracteur 폭약
verb+prep+noun
- blasting with lithofracteurlithofracteur를 이용한 발파
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어식 형태에서 온 말로, ‘돌’ 또는 ‘암석’을 뜻하는 litho-와 ‘부수는 것/부수는 사람’이라는 뜻의 fracteur가 결합한 형태이다.
litho- ‘돌, 암석’ + fracteur ‘부수는 것, 파괴하는 것’
💡 litho-를 ‘돌’로, fracture를 ‘부수다’와 연결하면 ‘돌을 부수는 폭약’이라는 뜻을 떠올릴 수 있다.