lith·o·xy·lite
C2technical규화되어 돌처럼 된 화석 나무
noun명사
- 1
규화목, 화석목 — 나무의 원래 조직이 광물로 치환되거나 채워져 돌처럼 굳은 화석 나무C2〔geology〕
wood that has been fossilized and made stone-like by mineral replacement or infiltration, especially by silica
The museum label identified the polished fossil wood as lithoxylite.
박물관 설명 표지는 그 연마된 화석 나무를 lithoxylite라고 밝혔다.
Collectors prize lithoxylite when the original grain of the wood remains visible.
수집가들은 나무의 원래 결이 보이는 lithoxylite를 귀하게 여긴다.
뉘앙스 · 쓰임
petrified wood가 가장 일반적인 표현이고, fossil wood는 더 넓게 ‘화석 나무’를 뜻할 수 있습니다. lithoxylite는 훨씬 더 전문적이고 오래된 느낌이 있으며, 특히 돌처럼 광물화된 나무 표본을 가리킬 때 쓰입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 박물관 표본, 광물·화석 도감, 학술적 또는 골동품적인 문체에서 적절하며, 일반 독자에게는 petrified wood라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- petrified wood
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- silicified wood
- 규산질 물질에 의해 보존되었다는 과정을 더 구체적으로 나타냅니다.
- fossil wood
- 더 넓은 표현으로, 반드시 돌처럼 규화되었음을 강조하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- a lithoxylite specimenlithoxylite 표본
adj+noun
- polished lithoxylite연마된 lithoxylite
noun+prep+noun
- a piece of lithoxylitelithoxylite 한 조각
- lithoxylite with visible grain결이 보이는 lithoxylite
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lithos ‘돌’과 xylon ‘나무’에 광물명·암석명에 쓰이는 접미사 -ite가 결합한 형태입니다.
litho- ‘돌’ + xyl- ‘나무’ + -ite ‘광물·암석·물질을 나타내는 접미사’
💡 litho-는 ‘돌’, xyl-은 xylophone의 ‘나무’와 연결해 기억하면 ‘돌이 된 나무’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.