Li·vo·ni·an
C1proper noun리보니아의, 리보니아인, 또는 리보니아어를 가리키는 고유명사·고유형용사
adjective형용사
- 1
리보니아의 — 발트해 동부의 역사적 지역인 리보니아와 관련된C1〔history〕
relating to Livonia, a historical region in the eastern Baltic
The museum displayed maps of medieval Livonian towns.
그 박물관은 중세 리보니아 도시들의 지도를 전시했다.
Livonian history connects parts of modern Latvia and Estonia.
리보니아 역사는 현대 라트비아와 에스토니아의 일부 지역과 관련된다.
유의어of Livonia
- 2
리보니아인의, 리보니아어의 — 리보니아인 또는 리보니아어와 관련된C1〔ethnology〕
relating to the Livonian people or their language
Researchers recorded Livonian songs from coastal villages.
연구자들은 해안 마을들에서 리보니아인의 노래를 녹음했다.
The project supports Livonian language classes for young learners.
그 프로젝트는 어린 학습자를 위한 리보니아어 수업을 지원한다.
유의어Livic
noun명사
- 1
리보니아인 — 리보니아인; 특히 라트비아 해안 지역과 관련된 핀어계 민족의 일원C1〔ethnology〕
a member of the Livonian people, a Finnic ethnic group associated especially with coastal Latvia
She interviewed a Livonian about family traditions on the coast.
그녀는 해안 지역의 가족 전통에 대해 한 리보니아인을 인터뷰했다.
Many Livonians have worked to preserve their cultural heritage.
많은 리보니아인들이 자신들의 문화유산을 보존하려 노력해 왔다.
유의어Liv
- 2
리보니아어 — 리보니아어; 리보니아인들이 쓰던 핀어계 언어C1〔linguistics〕
the Livonian language, a Finnic language traditionally spoken by the Livonian people
Livonian is closely related to Estonian and Finnish.
리보니아어는 에스토니아어와 핀란드어와 가까운 관계가 있다.
The archive contains recordings of Livonian from the twentieth century.
그 기록 보관소에는 20세기의 리보니아어 녹음 자료가 있다.
유의어Liv
뉘앙스 · 쓰임
Latvian은 현대 국가 라트비아나 라트비아어를 가리키지만, Livonian은 별도의 핀어계 민족·언어 또는 역사적 지역 리보니아와 관련됩니다. Baltic은 더 넓은 발트 지역이나 발트어파를 말할 수 있어 Livonian보다 범위가 훨씬 넓습니다.
항상 대문자 Livonian으로 씁니다. 리보니아어는 라트비아어와 같은 말이 아니며, 라트비아어처럼 발트어파가 아니라 핀어계 언어입니다. 역사·언어학·민족 관련 문맥에서 주로 쓰이며, 일반 회화에서는 드문 편입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Livonia
- 형용사 Livonian을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
- Livic
- 학술적 맥락에서 리보니아어 또는 리보니아인 관련 의미로 쓰일 수 있으나 훨씬 덜 일반적입니다.
- Liv
- 언어명으로도 쓰이지만 Livonian보다 덜 일반적이고 문맥 의존적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Livonian language리보니아어
- Livonian people리보니아인
- Livonian culture리보니아 문화
- Livonian coast리보니아 해안
- medieval Livonian towns중세 리보니아 도시들
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Livonian은 중세 라틴어 Livonia에서 온 지명 Livonia에 영어 형용사·명사 접미사 -an이 붙은 형태입니다. Livonia는 발트해 동부의 역사적 지역 이름이며, 그 명칭은 리브인 또는 리보니아인과 관련됩니다.
Livonia(리보니아) + -an(~의, ~사람, ~어)
💡 Livonia라는 지역 이름에 -an이 붙어 ‘리보니아의 사람·언어·관련된 것’이라고 기억하면 됩니다.