lla·no
C2rare라틴아메리카 등의 넓고 평평한 초원·평야를 가리키는 드문 지리 용어
noun명사
- 1
야노, 대초원, 평원 — 특히 라틴아메리카의 넓고 평평하며 나무가 거의 없는 초원 또는 평야C2〔geography〕
a wide, flat, grassy plain with few or no trees, especially in parts of Latin America
Cattle grazed on the llano during the long dry season.
긴 건기 동안 소들이 야노 초원에서 풀을 뜯었다.
The road crossed miles of flat llano before reaching the foothills.
그 도로는 산기슭에 이르기 전 몇 마일이나 평평한 야노를 가로질렀다.
뉘앙스 · 쓰임
“plain”은 가장 일반적인 말이고, “grassland”는 풀이 많은 땅이라는 점을 강조합니다. “savanna”는 열대·아열대의 드문드문 나무가 있는 초원을 가리킬 수 있습니다. “llano”는 스페인어권 아메리카의 평평한 초원이라는 지역적·지리적 느낌이 강합니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 “plain”이나 “grassland”가 더 자연스럽습니다. 남아메리카 오리노코 강 유역의 대평원을 가리킬 때는 복수형·고유 지명처럼 “the Llanos”로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flat llano평평한 야노 평원
- open llano탁 트인 야노 초원
verb+noun
- cross the llano야노 평원을 가로지르다
noun+prep+noun
- the llanos of Venezuela베네수엘라의 야노스 평원
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 llano(‘평평한’, ‘평야’)에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 planus(‘평평한’)와 관련된다.
llano는 영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어이며, 복수형은 보통 -s를 붙여 llanos가 된다.
💡 스페인어권의 넓고 ‘평평한 땅’을 떠올리며 llano를 ‘라틴아메리카의 plain’으로 기억하면 쉽다.