lock·smith
B2자물쇠와 열쇠를 만들거나 수리하고 잠긴 문을 여는 일을 하는 전문가
noun명사
- 1
열쇠공, 자물쇠 수리공 — 자물쇠와 열쇠를 만들거나 수리하고, 잠금장치를 설치하거나 잠긴 문을 여는 일을 직업으로 하는 사람B2〔general〕
a person whose job is to make, repair, fit, or open locks and keys
We called a locksmith after I lost my house keys.
나는 집 열쇠를 잃어버린 뒤 열쇠공을 불렀다.
The locksmith installed a stronger lock on the front door.
열쇠공은 현관문에 더 튼튼한 자물쇠를 설치했다.
뉘앙스 · 쓰임
key cutter는 보통 열쇠를 복사해 주는 사람이나 서비스를 말해 범위가 더 좁습니다. smith는 원래 금속을 다루는 장인을 뜻하지만, 현대 영어에서 단독으로 locksmith의 의미로 쓰이지는 않습니다. security technician은 보안 장비 전반을 다루는 더 넓은 표현일 수 있습니다.
일상적으로는 ‘call a locksmith’처럼 씁니다. 집이나 차 문이 잠겼을 때 부르는 전문 서비스라는 의미가 강하며, 일부 지역에서는 영업 허가나 신분 확인이 중요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lock repairer
- 자물쇠 수리에 초점을 둔 더 설명적인 표현입니다.
- key cutter
- 주로 열쇠 복사를 하는 사람이나 서비스를 뜻해 locksmith보다 범위가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call a locksmith열쇠공을 부르다
- hire a locksmith열쇠공을 고용하다
adj+noun
- a professional locksmith전문 열쇠공
- an emergency locksmith긴급 출동 열쇠공
noun+noun
- locksmith service열쇠공 서비스
어원 · 암기 팁
[Old English]lock과 smith가 결합한 말입니다. lock은 ‘자물쇠’를 뜻하고, smith는 원래 금속을 다루는 장인을 뜻합니다.
lock(자물쇠) + smith(금속 장인, 제작자)
💡 ‘lock을 다루는 smith’라고 생각하면 ‘자물쇠·열쇠 전문가’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century