long snap
숙어C1미식축구에서 펀트나 필드골을 위해 공을 먼 거리로 뒤로 보내는 스냅
phrase
- 1
미식축구에서 펀터나 킥 홀더에게 공을 멀리 뒤로 보내는 스냅C1
A snap in American football that sends the ball a relatively long distance back to a punter or holder.
The game was nearly lost because of a bad long snap on the field-goal attempt.
필드골 시도에서 잘못된 롱 스냅 때문에 경기를 거의 질 뻔했다.
A clean long snap allowed the punter to get the kick away quickly.
정확한 롱 스냅 덕분에 펀터가 공을 빠르게 찰 수 있었다.
반의어short snap
뉘앙스 · 쓰임
snap은 일반적으로 공격 시작 때 센터가 쿼터백에게 공을 넘기는 동작을 넓게 가리키지만, long snap은 특히 펀트나 킥 상황에서 더 먼 거리로 보내는 전문적인 스냅을 뜻한다. deep snap도 비슷하게 쓰이지만, 현대 미식축구에서는 long snap이 더 일반적인 용어다.
일상적인 비유 표현으로는 거의 쓰이지 않고, 주로 미식축구 문맥에서 쓰이는 전문 용어다. 동작 자체를 말할 때는 a long snap, 여러 번이면 long snaps라고 하며, 이를 하는 선수는 long snapper라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- deep snap
- 의미는 거의 같지만 long snap이 현대 미식축구에서 더 흔하고 표준적인 표현이다.
- punt snap
- 특히 펀트 상황의 long snap을 가리키며, 필드골이나 추가점 상황에는 덜 적합하다.
반의어
- short snap
- 쿼터백에게 짧게 보내는 일반적인 스냅을 가리킬 때 쓸 수 있으나, 고정된 표준 반의어로 항상 쓰이는 것은 아니다.
어원 · 암기 팁
[English]long은 ‘긴, 먼’이라는 뜻이고 snap은 미식축구에서 센터가 공을 뒤로 보내 플레이를 시작하는 동작을 뜻한다. 두 단어가 결합해 일반적인 스냅보다 더 긴 거리로 공을 보내는 특수 스냅을 가리키게 되었다.
💡 long은 ‘멀리’, snap은 ‘공을 뒤로 보내기’라고 기억하면 된다. 즉 long snap은 ‘멀리 보내는 스냅’이다.