long-horned
B2US/ˈlɔːŋˌhɔːrnd/UK/ˈlɒŋˌhɔːnd/가끔 쓰임
긴 뿔이 있는, 또는 일부 곤충의 더듬이가 긴
adjective형용사
- 1
- 2
긴 더듬이를 가진 — 곤충에서, 긴 더듬이를 가진C1〔zoology〕
of an insect, having long antennae
A long-horned beetle landed on the window screen.
긴 더듬이를 가진 하늘소가 창문 방충망에 앉았다.
The guide identified the insect as a long-horned beetle.
안내자는 그 곤충을 긴 더듬이를 가진 하늘소라고 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
horned는 단순히 ‘뿔이 있는’이라는 뜻이고, long-horned는 그 뿔이 특히 길다는 점을 강조합니다. longhorn은 특정 품종이나 동물 이름으로 명사처럼 쓰이는 경우가 많지만, long-horned는 일반적인 묘사 형용사입니다.
보통 명사 앞에 붙여 long-horned cattle, a long-horned goat처럼 씁니다. 곤충 이름인 long-horned beetle에서는 실제 뿔이 아니라 긴 더듬이를 뜻하므로 번역할 때 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horned
- 뿔이 있다는 뜻만 나타내며, 뿔의 길이를 강조하지 않는다.
- long-antennaed
- 긴 더듬이를 가리키는 더 직접적이고 설명적인 표현이다.
반의어
- hornless
- 뿔이 전혀 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-horned cattle긴 뿔을 가진 소
- long-horned goat긴 뿔을 가진 염소
- long-horned beetle긴 더듬이를 가진 하늘소
- long-horned antelope긴 뿔을 가진 영양
어원 · 암기 팁
[Old English]long은 고대 영어 lang에서, horn은 고대 영어 horn에서 왔으며, -ed는 ‘~을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사입니다.
long ‘긴’ + horn ‘뿔’ + -ed ‘~을 가진’
💡 long은 ‘긴’, horn은 ‘뿔’이므로 long-horned는 ‘긴 뿔을 가진’으로 기억하면 쉽습니다.