Long·ford
B2proper noun아일랜드의 지명 등으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
롱퍼드 — 아일랜드 중부의 카운티 및 그 중심 도시의 이름B2〔geography〕
the name of a county in central Ireland and of its county town
Longford is in the Irish Midlands.
롱퍼드는 아일랜드 중부 지방에 있다.
She took a bus from Dublin to Longford.
그녀는 더블린에서 롱퍼드까지 버스를 탔다.
- 2
롱퍼드 — 영어권에서 쓰이는 지명, 성, 또는 작위명B2〔names〕
a place name, surname, or title used in English-speaking contexts
The Longford family lived near the old church.
롱퍼드 가족은 오래된 교회 근처에 살았다.
Several British and Irish places are called Longford.
영국과 아일랜드에는 롱퍼드라는 이름의 장소가 여러 곳 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 장소나 이름을 가리키는 고유명사입니다. 문맥 없이 쓰이면 보통 아일랜드의 Longford나 같은 이름의 다른 지명을 떠올립니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Longford로 씁니다. 한국어로는 보통 번역하지 않고 ‘롱퍼드’처럼 표기하거나, 필요한 경우 ‘아일랜드 롱퍼드’처럼 설명을 덧붙입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- County Longford롱퍼드 카운티
proper noun+noun
- Longford town롱퍼드 시내/롱퍼드 타운
prep+noun
- from Dublin to Longford더블린에서 롱퍼드까지
어원 · 암기 팁
[Irish; Old English]아일랜드의 Longford는 아일랜드어 An Longfort에서 온 이름으로, ‘요새’ 또는 ‘선박 정박지와 관련된 요새’를 뜻합니다. 영어권의 일부 Longford 지명은 Old English의 long과 ford, 즉 ‘긴 여울’이라는 뜻의 지명에서 유래했습니다.
고유명사로 굳어진 형태입니다. 영어 지명에서는 long ‘긴’ + ford ‘여울, 얕은 강 건널목’으로 분석될 수 있습니다.
💡 Longford를 영어식으로 보면 long + ford처럼 보이므로 ‘긴 여울이 있는 지명’이라고 기억할 수 있습니다.