Lou·doun
B2proper nounUS/ˈlaʊdən/UK드물게 쓰임
성씨나 지명으로 쓰이는 영어권 고유명사
noun명사
- 1
라우던 — 성씨 또는 지명으로 쓰이는 이름B2〔general〕
a name used as a surname or as part of a place name
Loudoun County is in northern Virginia.
라우든 카운티는 버지니아 북부에 있다.
She found the Loudoun family name in old records.
그녀는 오래된 기록에서 라우든이라는 성씨를 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 어휘가 아니라 특정 사람, 가문, 지역을 가리키는 이름입니다. 의미를 번역하기보다는 보통 ‘라우든’처럼 음역하거나 원어 표기를 그대로 둡니다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Loudoun처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 ‘Loudoun County’를 ‘라우든 카운티’ 또는 ‘버지니아주 라우든군’처럼 옮길 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Loudoun County라우든 카운티; 라우든군
- Loudoun residents라우든 주민들
determiner+proper noun+noun
- the Loudoun family라우든 가문
어원 · 암기 팁
스코틀랜드의 지명 Loudoun에서 유래한 성씨 및 지명으로 쓰입니다. 미국 버지니아주의 Loudoun County는 18세기 Loudoun 백작의 칭호에서 이름을 따왔습니다.
현대 영어에서는 생산적인 형태소로 나누어 분석하지 않는 고유명사입니다.
💡 철자에 ou가 들어가지만 발음은 /ˈlaʊdən/으로, 한국어 ‘라우든’에 가깝습니다.